Help traduire texte pour mon exam de néerlandais

Sujet du devoir

Bonjour, j'ai une expression écrite à inventer sur les voyage dans des avions en examen de néerlandais pouvez vous traduire mon texte en néerlandais.. Merci beaucoup

Où j'en suis dans mon devoir

Je vais vous raconter mon premier voyage en avion!

Je suis allée en Espagne à Ténérife

C'était un 14 juillet 2014, à 4h, à l'aéroport de Zaventem à Bruxelles où je fus embarquée par la compagnie JETAIR .

Je suis arrivée en retard à l'aéroport et j'étais presque dans les derniers passagers. Je me suis retrouvée assise à côté d'une vieille dame assez désagréable, elle ne voulait pas me laisser la place près de la fenêtre !
Un voyage que je n'oublierai jamais puisque je n'ai pas fermé l’œil pendant tout le vol...
Les premières minutes de vol, j'étais très stressée et j'avais un peu peur.
J'essayais de regarder le paysage par le petit hublot mais la vieille dame prenait toute la place.
Après une demi-heure de voyage, j'ai réussi à m'endormir mais la dame a commencé à lire son livre à haute voix !! Je lui ai demandé gentillement de faire moins de bruit mais celle-ci a fait tout le contraire et ce n'était que le début de l'enfer ! Elle a ensuite commandé un plat de pâtes mais en a fait tombé la moitié sur mon pull, elle ne s'est pas excusée elle a préféré en rire. Je suis allée me changer dans les toilettes et en revenant ma place avait été prise ce qui m'arrangeait car j'ai trouvé un autre endroit bien plus tranquille pour la fin de mon voyage. 

Nous sommes arrivés vers 7/8heures du matin , Je suis ensuite allée découvrir la maison de vacances et j'ai profité de la plage toute la journée. Le lendemain, je suis allée voir le célèbre volcan.

 Je suis restée un mois là-bas et j'en ai bien profité. C'était mon premier voyage à l'étranger et c'était super !