Devoir commun oral Espagnol!!

Publié le 8 nov. 2015 il y a 8A par Anonyme - Fin › 11 nov. 2015 dans 8A
10

Sujet du devoir

Bonjoour à tous, alors voilà pour demain j'ai un devoir oral en espagnol ou l'on doit présenter une fête  de notre choix. J'ai choisi Noël (La Navidad), j'ai fait mon texte et j'aimerai svp que vous me le corrigiez. De plus voici les consignes de notre oral:

-Nombre de la Fiesta

-Momento del ano

-Lugar

-Desarollo de la celebracion

-Presente del indicativo

-1 Structure nécessitant le subj présent

-Soler+ infinitif

-Adverbe en -mente

-1 utilisation du passé simple

-1 utilisation de l'imparfait

-Durée : environ 3 à 4 min (je suis pas trop sure de respecter cette consigne , pouvez vous svp me dire les choses qui ne servent à rien?) 

 

Merci d'avance voici mon texte

Où j'en suis dans mon devoir

¿ Que significa Navidad en España?


El día mismo de Navidad tiene sobre todo un significado religioso. En España, lo importante es que es el día del nacimiento de Jesús. Pero es también el día para tardar en familia y, por ejemplo, en hacer una comida "especial". ¡ Sin embargo, las fiestas de Navidad engloban en general el Día de los Inocentes Santos y el Día de año nuevo qué tienen un significado ante todo festivo!

I) Decoracion y tradiciones de la Navidad en Espana.

A mediados del mes de noviembre ya se empieza a hacer evidente la proximidad de las fiestas navideñas en España con la denominada campaña de Navidad en el sector del comercio: los centros comerciales, los escaparates de las tiendas y las calles de la ciudad se decoran con luces y todo tipo de adornos relacionados con la Navidad. Además, las tiendas se llenan de juguetes y regalos, ofreciendo desde muy temprano ofertas para animar a los españoles a que hagan sus compras navideñas.
También los bares y restaurantes se convierten en centro de reunión tanto para amigos como para compañeros de trabajo en las tradicionales cenas de empresa. Todo esto va acompañado del inicio oficial del invierno en España, cuya fecha de inicio es el 21 de diciembre. En resumen, las tradiciones navideñas de España, son similares a las del resto de Europa en relación a la cena navideña, la reunión familiar y los regalos.
El que posiblemente sea el elemento decorativo que más caracteriza la Navidad en España es, sin duda, el portal de belén, representación del nacimiento de Jesucristo, costumbre procedente de la religión católica. Junto al típico árbol de Navidad, el belén se monta en hogares, comercios, iglesias e incluso las calles, donde se han llegado a ver belenes con personajes a tamaño real e incluso con personas y animales reales. En todo belén no puede faltar como parte principal el niño Jesús junto a la Virgen María y San José en un pesebre. Tradicionalmente, esta escena va acompañada por dos animales fundamentales: la mula y el buey. No obstante, si se desea ampliar, se pueden incluir representaciones de los Tres Reyes Magos llegando al portal, los pastores reunidos para adorar al recién nacido, etc. Igualmente, llama especialmente la atención el hecho de que comunidades como Cataluña o Madrid poseen, además de los personajes nombrados anteriormente, otros prototípicos como el famoso caganer en Cataluña, figura que muestra a un campesino haciendo sus necesidades cerca del portal, o la castañera en Madrid.
Otro elemento decorativo muy típico en España es la comúnmente llamada planta navideña, cuyo nombre real es poinsetia o Flor de Pascua. Por el color rojo intenso de sus hojas, la poisentia se ha convertido en un elemento representativo de la Navidad española. Podemos encontrarla en hogares, comercios o incluso alrededor de la ciudad o pueblo. Además, esta planta también se ha convertido en un regalo navideño muy habitual. Esta planta de interior es de origen mexicano y puede llegar a durar varios años, aunque en la mayoría de hogares españoles se echa a perder tras el florecimiento navideño a causa de que se suelen desconocer los cuidados que conlleva.

II) Sorteo de Lotería de Navidad


Ora tradición de la navidad en España es el Sorteo extraordinario de Navidad o lotería de Navidad que se realiza el 22 de diciembre a partir de las 9:15h. Este sorteo se realiza desde 1812, cuando tuvo lugar en Cádiz, y, para muchos españoles, es la actividad que da inicio a las celebraciones navideñas. El sorteo se celebra en el salón de sorteos de Loterías y Apuestas del Estado, en Madrid y el premio de máximo valor es conocido como El Gordo. Aunque el sorteo se realiza en diciembre, los décimos de lotería se pueden adquirir en las diferentes administraciones desde el mes de julio y el precio es de 20€ por cada décimo.
La que posiblemente sea la Administración de Lotería más famosa de todo el país y uno de los símbolos más representativos de la Comunidad de Madrid es Doña Manolita, ubicada en la Calle del Carmen de Madrid. Establecida en el año 1904 en la calle San Bernardo, Doña Manolita recibe cada año a cientos de ciudadanos dispuestos a comprar uno o varios décimos de lotería en su establecimiento. Cada año se venden en esta administración más de 65 millones de décimos.

III) Nochebuena y Día de Navidad


La cena de Nochebuena en España tiene lugar cada 24 de diciembre. Esta cena, previa al día de Navidad, constituye todo un rito familiar y suele celebrarse en los hogares de los españoles junto a toda la familia.
Aunque los platos varían según cada familia y cada zona de España, hay algo que siempre se cumple: es una cena muy abundante, en la que hay entrantes, plato principal, postre y, finalmente, una gran variedad de dulces, entre ellos turrones y mazapanes. En cuanto a los entrantes, las gambas y langostinos son un plato que no suele faltar. El plato principal suele ser algo de carne, desde cordero hasta cochinillo, e incluso pavo relleno.
Al día siguiente de la cena de Nochebuena, es decir, el 25 de diciembre, se celebra el día de Navidad. Aunque lo normal en España es dar los regalos el día de Reyes, tema que trataremos más abajo, es cada vez más habitual entre muchas familias que se entreguen este día, en el que se hace representativa la figura de Papá Noel o Santa Claus por la influencia de la cultura anglosajona. El Día de Navidad es común continuar con las reuniones y las comidas familiares, siendo lo más común que se celebre la famosa comida de Navidad a mediodía.
Pasado el 25 de diciembre, España continúa con una ambientación navideña hasta que llega el 31 de diciembre y se celebra la Nochevieja, también conocida como víspera de fin de año o noche de fin de año. Esta noche se despide el año entre fuegos artificiales, fiestas, celebraciones, y las típicas doce campanadas que van acompañadas con las famosas doce uvas de la suerte. La costumbre de las doce uvas tiene su origen en el año 1909 y se considera un rito para entrar en el año nuevo con suerte
Pasado el 25 de diciembre, España continúa con una ambientación navideña hasta que llega el 31 de diciembre y se celebra la Nochevieja, también conocida como víspera de fin de año o noche de fin de año. Esta noche se despide el año entre fuegos artificiales, fiestas, celebraciones, y las típicas doce campanadas que van acompañadas con las famosas doce uvas de la suerte. La costumbre de las doce uvas tiene su origen en el año 1909 y se considera un rito para entrar en el año nuevo con suerte

IV) Dia de Reyes


Finalmente, se terminan las celebraciones el día 6 de enero, con el Día de Reyes. Este día se dedica principalmente a los más pequeños, ya que ese día reciben los regalos tan esperados durante toda la temporada de vacaciones.
Un día antes del día de celebración se puede ver en las calles la popular Cabalgata de los Reyes Magos, momento en que los niños aprovechan para saludarlos y entregarles su carta con la lista de regalos que desean recibir. Después, los niños se van a dormir y al día siguiente encuentran bajo el árbol de Navidad los regalos que los tres Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) les han traído.
El dulce típico de este día es el Roscón de Reyes, tarta que lleva frutas secas en forma de las piedras preciosas que adornaban los mantos de los reyes magos. Normalmente durante la merienda, todos la comen con la ilusión de encontrar las dos sorpresas que esconde el Roscón de Reyes y ser, bien coronados como el Rey o Reina del hogar, o, por el contrario, destinados a pagar el roscón al año siguiente. La primera sorpresa consiste en una figura en miniatura de algún personaje típico de la Navidad, habitualmente alguno de los tres Reyes Magos. Por el contrario, la segunda sorpresa consiste en un haba seca que, según la tradición, da mala suerte a quien se la encuentra, teniendo esta persona que pagar el roscón al año siguiente.

 

 

Merci 1000 fois si vous m'aidez 




6 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 8 nov. 2015

Il est bon ton texte

Anonyme
Posté le 8 nov. 2015

Merci mais es-tu sûre qu'il n'y a vraiment aucune fautes ? 

Anonyme
Posté le 8 nov. 2015

El que posiblemente sea el elemento decorativo que más caracteriza  je pense que c'est : Es possible que

Anonyme
Posté le 8 nov. 2015

Tu détailles beaucoup trop pour un oral de 3-4 min. C'est correct ce que tu as écrit mais trop détaillés. Essayes de synthétiser le contenu, en supprimant quelques phrases qui sont inutiles car c'est un oral et non un écrit.

Anonyme
Posté le 8 nov. 2015

Ce texte est parfait bravo, rien à redire ;)

10
Anonyme
Posté le 11 nov. 2015

J'ai relu tout ton texte en corrigeant les fautes que j'ai pu voir. Il est très bien mais me semble un peu long pour un oral si cours, n'hesite pas à raccourcir tes parties :)

El día de Navidad tiene sobre todo una significación religiosa. En España, lo importante es que sea el día del nacimiento de Jesús. Pero es también el día para pasar tiempo con nuestra familia y hacer una comida "especial". ¡Sin embargo, las fiestas de Navidad engloban en general el Día de los Inocentes Santos y el Día del año nuevo qué tienen una significación festiva!

I) Decoración y tradiciones de la Navidad en España.

A la mitad del mes de noviembre empieza a hacer evidente la proximidad de las fiestas navideñas en España con la denominada campaña de Navidad en el sector del comercio: los centros comerciales, los escaparates de las tiendas y las calles de la ciudad se decoran con luces y todo tipo de decoraciones relacionados con el tema de navidad. Además, las tiendas se llenan de regalos, ofreciendo desde muy temprano ofertas para animar a los españoles a que hagan sus compras navideñas. 
También los bares y restaurantes se convierten en centro de reunión tanto para amigos como para compañeros de trabajo en las tradicionales cenas de empresa. Todo esto va acompañado del inicio oficial del invierno en España, cuya fecha de inicio es el 21 de diciembre. En resumen, las tradiciones navideñas de España, son similares a las del resto de Europa en relación a la cena navideña, la reunión familiar y los regalos. 

El elemento decorativo que caracteriza más la Navidad en España es, sin duda, el portal de belén, representación del nacimiento de Jesucristo, costumbre de la religión católica. Junto al típico árbol de Navidad, el belén se monta en hogares, comercios, iglesias e incluso las calles, donde se han llegado a ver belenes con personajes con un tamaño real e incluso con personas y animales reales. En todo belén no puede faltar el niño Jesús junto a la Virgen María y San José en un pesebre. Tradicionalmente, esta escena es acompañada por dos animales fundamentales: la mula y el buey. No obstante, si se desea ampliar, se pueden incluir representaciones de los Tres Reyes Magos llegando al portal, los pastores reunidos para adorar al recién nacido, etc. Igualmente, llama especialmente la atención el hecho de que comunidades como Cataluña o Madrid poseen, además de los personajes nombrados anteriormente, otros prototípicos como el famoso caganer en Cataluña, figura que muestra a un campesino haciendo sus necesidades cerca del portal, o la castañera en Madrid. 
Otro elemento decorativo muy típico en España es la planta navideña, cuyo nombre real es poinsetia o Flor de Pascua. Por el color rojo intenso de sus hojas, la poisentia se ha convertido en un elemento representativo de la Navidad española. Podemos encontrarla en hogares, comercios o incluso alrededor de la ciudad o pueblo. Además, esta planta se ha convertido en un regalo navideño muy habitual. Esta planta de interior es de origen mexicana y puede llegar a durar varios años, aunque en la mayoría de hogares españoles se echa a perder tras el florecimiento navideño a causa de se suelen desconocer los cuidados que conlleva.

II) Sorteo de Lotería de Navidad


Ora tradición de la navidad en España es el Sorteo extraordinario de Navidad o lotería de Navidad que se realiza el 22 de diciembre a partir de las 9:15h. Este sorteo se realiza desde 1812, cuando tuvo lugar en Cádiz, y, para muchos españoles, es la actividad que da inicio a las celebraciones navideñas. El sorteo se celebra en el salón de sorteos de Loterías y Apuestas del Estado, en Madrid y el premio de máximo valor es conocido como El Gordo. Aunque el sorteo se realiza en diciembre, los décimos de lotería se pueden adquirir en las diferentes administraciones desde el mes de julio y el precio es de 20€ por cada décimo. 
La Administración de Lotería más famosa de todo el país y uno de los símbolos más representativos de la Comunidad de Madrid es Doña Manolita, ubicada en la Calle del Carmen de Madrid. Establecida en el año 1904 en la calle San Bernardo, Doña Manolita recibe cada año a cientos de ciudadanos dispuestos a comprar uno o varios décimos de lotería en su establecimiento. Cada año se venden en esta administración más de 65 millones de décimos.

III) Nochebuena y Día de Navidad


La cena de Nochebuena en España tiene lugar cada 24 de diciembre. Esta cena, previa al día de Navidad, constituye todo un rito familiar y suele celebrarse en los hogares de los españoles con toda su familia. 
Aunque los platos varían según cada familia y cada zona de España, hay algo que siempre se cumple: es una cena muy abundante, en la que hay entrantes, plato principal, postre y, finalmente, una gran variedad de dulces, entre ellos turrones y mazapanes. En cuanto a los entrantes, las gambas y langostinos son un plato que no suele faltar. El plato principal suele ser algo de carne, desde cordero hasta cochinillo, e incluso pavo relleno. 
Al día siguiente de la cena de Nochebuena, es decir, el 25 de diciembre, se celebra el día de Navidad. Aunque en España se suele dar los regalos el día de Reyes, tema que trataremos más abajo, es cada vez más habitual entre muchas familias que se entreguen este día, en el que se hace representativa la figura de Papá Noel o Santa Claus por la influencia de la cultura anglosajona. El Día de Navidad es común continuar con las reuniones y las comidas familiares, siendo lo más común que se celebre la famosa comida de Navidad a mediodía. 
Pasado el 25 de diciembre, España continúa con un ambiente navideño hasta que llega el 31 de diciembre y se celebra la Nochevieja, también conocida como víspera de fin de año o noche de fin de año. Esta noche se despide el año entre fuegos artificiales, fiestas, celebraciones, y las típicas doce campanadas que van acompañadas con las famosas doce uvas de la suerte. La costumbre de las doce uvas tiene su origen en el año 1909 y se considera un rito para entrar en el año nuevo con suerte

IV) Dia de Reyes


Finalmente, se terminan las celebraciones el día 6 de enero, con el Día de Reyes. Este día se dedica principalmente a los más pequeños, reciben los regalos tan esperados durante todas las vacaciones.
Un día antes del día de celebración se puede ver en las calles la popular Cabalgata de los Reyes Magos, momento en que los niños aprovechan para saludarlos y entregarles su carta con la lista de regalos que desean recibir. Después, los niños se van a dormir y al día siguiente encuentran bajo el árbol de Navidad los regalos que los tres Reyes Magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) les han traído.
El dulce típico de este día es el Roscón de Reyes, tarta que lleva frutas secas en forma de las piedras preciosas que adornaban los mantos de los reyes magos. Normalmente durante la merienda, todos la comen con la ilusión de encontrar las dos sorpresas que esconde el Roscón de Reyes y ser, bien coronados como el Rey o Reina del hogar, o, por el contrario, destinados a pagar el roscón al año siguiente. La primera sorpresa consiste en una figura en miniatura de algún personaje típico de la Navidad, habitualmente alguno de los tres Reyes Magos. Por el contrario, la segunda sorpresa consiste en un haba seca que, según la tradición, da mala suerte a quien se la encuentra, teniendo esta persona que pagar el roscón al año siguiente.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte