- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour, j'ai un devoir d'espagnol pour demain et il faut que je fasse un dialogue entre 2 personnages sur une plage, voici la consigne :
Estas en la playa en Benidorm y llamas a un(a) amigo(a). Cuentale lo que ves, lo que estas haciendo, lo que te gusta y lo que no
Le problème est que je bloque, j'ai bien les idées en français mais je n'arrive pas à les traduire, j'aimerais dire :
-Salut, j'aime beaucoup cette plage parce que il y'a beaucoup d'activité, on peut beaucoup s'amuser, le paysage est magnifique et il y'a beaucoup de soleil
-Salut, moi je n'aime pas cette plage parce que il y'a beaucoup trop de gens, nous sommes trop serrés et nous ne pouvons pas avoir assez d'espace pour jouer entre amis
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai essaye de traduire quelque phrases, mais je pense qu'il y'a plusieurs erreurs :
Hola ! A mi me gusta mucho esta playa por que esta mucho actividades, on peut beacoup s'amuser = ? le paysage est magnifique = ? il y'a bcp de soleil = ?
Hola, A mi no me gusta esta playa porque esta mucho gentes, nous sommes trop serrés = ? y nous ne pouvons pas voir assez d'espace = ? pour jouer entre amis = por jugar con mi amigos ?
Merci de bien aider :)
5 commentaires pour ce devoir
Hola a mi me gusta mucho esta playa porque hay muchas actividades nosotros podemos divertirnos el paisaje esta magnifico y hay mucho sol.
Hola a mi no me gusta esta playa porque hay mucha gente nosotros estamos muy apretados y no podemos tener espacio para jugar entre amigos.
bon chance.
Bonjour,
Voilà la traduction.
-Hola!Me encanta esta playa porque hay mucha actividad, puede tener una gran diversión, el paisaje es hermoso y hay una gran cantidad de sol
-Hi, No me gusta esta playa porque hay un montón de gente también, somos demasiado apretado y no puedo tener suficiente espacio para jugar con amigos
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
coucou !
en esperant que ça t'a aider :)
bonne chance ! ;)
Merci beacoup, tu n'a pas d'idées pour on peut beacoup s'amuser et il y'a bcp de soleil ? :)
Podemos se divierte mucho ??
peut etre...
;)