- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
J'ai un devoir a faire en espagnol noté mais je n’ai totalement rien compris ,c'est un texte avec des questions,le voici
texte:
Traía una carpeta bajo el brazo y se fue hacia su sitio sin decir nada; sin pedir perdón por llegar tarde y por supuesto sin mirarnos a ninguno. La Rastafari estaba boquiabierta. La verdad es que causaba sensación. El nuevo, con su cara tan pálida y sus ojos de color azul, y el mechón rubio asomando por debajo del gorro, parecía un extraterrestre.
-de que vienes disfrazado ?-pregunto la profesora.
-no es ningun disfraz- contesto el nuevo con la vista clavada en la mesa como si nada aparte de ella fuera de su interes.
-Como que no ?Vamos a ver como te llamabas tu, que no me acuerdo-dudo la Rastafari, mientras buscaba la lista-. Ya, Perez, eso es, Peres Jose Maria.
Que te crees, que esto es un circo ?
El nuevo ni dijo nada.
-Contestame-insisto ella- Crees que estas en un circo?
-Yo no y usted?
Nadie llamaba a la Rastafari de usted. Era de esos profesores que desde el primer dia hacen mucho hincapie en que les tutees.
-Bueno ya esta bien- dijo secamente- Ya puedes ir saliendo de esta clase. Y no vuelvas hasta que no aprendas educacion.
-Que poco sentido del humor tiene usted, senorita.
-He dicho aue te vayas- repition la Rastafari con su voz mas gelida. Pero antes de desaparecer el nuevo tuvo tiempo para una ultima burla.
-Por cierto que si no quiere que crean que su clase es un circo, no deberia disfrazarse usted de Bob Marley.
La Rastafari debia su apodo a sus ropas de colores y a sus pulseras y a las trencitas de su pelo.
Questions:
1. apunta cuatro palabras o expresiones del texto que dan indicadion a proposito del lugar de la escena.
2. elige la repuesta correcta y justifica cada una de ellas con tres elementos del texto.
a. la profesora es.... ~tranquila ~furiosa ~cansada.
b. el nuevo se muestra... ~insolente ~respetuoso ~furioso
3. verdadero o falso? justifica cada repuesta citando el texto
a. el nuevo llega con retraso y se disculpa.
b. el nuevo esta disfrazado.
c. la profesora echa de clase al nuevo.
d. el apodo de la profesora es la modelo porque es muy guapa.
4. Explique ce que représentent les vêtements dans le texte en une cinquantaine de mots et en français.
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai essaye d'avancer mais n'ayant pas compris le texte, je n'ai pour le moment pratiquement rien fait. en plus ce devoir est note donc s'il vous plait aidez-moi !!!
10 commentaires pour ce devoir
Si tu veux la traduction de certains mots en particulier, demande moi, je verrais si je peux t'aider.
Franchement je te remercie enormement, de tout façon je vais bien relire le texte la, et si je vois que j'ai du mal avec certains mots je te demanderais surement. Mais déjà ton résumé du texte m'a bien éclaircie, merci beaucoup
Par contre j'ai fait la dernier question, ça te dérange si je te donne ma réponse car j'aimerai savoir si c'est bien ou pas ?
Non, vas-y, je te dirais ce que j'en pense.
merci, alors j'ai mis
Les vêtements représentent la personnalité de l’élève dans ce texte, sa façon de faire et son style vestimentaire. Mais ici le garçon garde alors qu'il est en classe, c'est irrespectueux de sa part. Alors les vêtements montre la personnalité de l’élève, ils ont donc un impact sur la façon de faire et d’être de l’élève.
C'est bien, si tu me le permet, je vais ajouter quelques éléments afin de rendre ta rédaction plus percutante :
Dans ce texte, les vêtements que porte l'élève reflètent sa personnalité, son style vestimentaire reflétant sa façon d'être et de faire. Cependant, ici, le fait qu'il garde son bonnet alors qu'il est dans une salle de classe est extrêmement irrespectueux vis-à-vis de son professeur. Ainsi, les vêtements de l'élève révèle une partie de sa personnalité, ils ont donc un impact sur la façon d'être de l'élève.
Voilà, dis-moi ce que tu en pense, tu peux évidement le tourner à ta sauce. ;)
Merci, mais je pense laisser ce que j'ai mis vu que c'est pareil c'est juste que tu l'as dit a ta façon. Mais sinon merci beaucoup pour ton aide je pense que tu as bien mérité la mise proposée. :)
Pourrais tu me corriger ce texte stp ?
¿ Te molan los paseos en barco?
¿ Te gusta visitar museos para mejorar tu cultura?
¿ Te mola hacer las compras en los barrios conocidos de España?
¿ Te encanta mirar espectáculos de flamenco?
¿ Te gusta comer las tapas ?
Je veux bien t'aider mais je n'ai pas la consigne de ton exercice.
Je ne suis pas suis pas sûre, le verbe "molar", ça veut dire aimer dans le sens kiffer, non ?
Pour moi, toutes tes phrases sont grammaticalement correctes mais je ne sais ce que tu voulais au départ.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Je ne vais pas te traduire le texte mais en gros c'est un nouvel qui arrive en retard dans la classe de la Rastafari, il a un look un peu spécial avec son visage pâle, ses yeux bleue et sa longue mèche blonde qui dépasse de son bonnet. Sa prof le prend pour un extraterrestre et le traite de clown. Il n'apprécie pas du tout et s'en suit une dispute entre la prof et l'élève jusqu'à ce qu'elle le vire de cours.
1) On te demande de relever 4 éléments qui permettent de montrer le lieu ou la scène se déroule. La escena ocurre en una clase : "la profesora" (l5), "Ya puedes ir saliendo de esta clase" (l16), "Por cierto que si no quiere que crean que su clase es un circo" (l21), "el nuevo con la vista clavada en la mesa como si nada aparte de ella fuera de su interes" (l6).
2) On te demande à chaque fois de choisir une des trois réponses en justifiant avec trois éléments du texte.
a) La profesora es furiosa : "Que te crees, que esto es un circo ?", "dijo secamente", "su voz mas gelida", "He dicho aue te vayas".
b) El nuevo se muestra insulete : "Que poco sentido del humor tiene usted, senorita", "Pero antes de desaparecer el nuevo tuvo tiempo para una ultima burla (=moquerie)", "Yo no y usted".
3) Là on te demande si ces affirmations sont vraies ou fausses.
a) Le nouveau arrive en retard et s'excuse : Falso : "sin pedir perdón por llegar tarde"
b) Le nouveau est déguisé : Falso: "no es ningun disfraz"
c) La professeure exclus le nouveau de la classe : Verdad : "Ya puedes ir saliendo de esta clase. Y no vuelvas hasta que no aprendas educacion."
d) (En gros) Le surnom de la professeure est lié à son extrême beauté : Falso : "La Rastafari debia su apodo a sus ropas de colores y a sus pulseras y a las trencitas de su pelo".
Pour la dernière question en français, je te laisse te débrouiller, j'espère t'avoir aidé. C'est à prendre pour ce que ça vaut, je ne suis pas bilingue juste une élève de terminale plutôt douée en espagnol.