Expréssion ecrite espagnol

Publié le 22 janv. 2015 il y a 9A par Anonyme - Fin › 25 janv. 2015 dans 9A
1

Sujet du devoir

Bonjour, voila mon sujet:

Dernièrement, tes relations avec tes parents sont un peu tendues. Ils te reprochent de passer trop de temps sur internet, à envoyer des massages sur ton portable ou à écouter de la musique sur ton lecteur mp4. Ils prétendent qu'à cause de tout cela tu ne communiques plus avec personne. Dans ton journal intime, tu vas expliquer ton point de vue. 

Où j'en suis dans mon devoir

Hoy, mis padres me dija que yo passar demasiado tempo en mi portàfilo teléfono y mi computadora. Pero yo ver mis padres todos los mañanas, y los noches. No hablo con ellos porque yo nada que decir a ellos. Nadie gusta me, persona hablar con my, no sé porque. Si yo passado muchas tempo en mi computadora, es porque yo entrenar para passado diamante en my video juegos, es mi meta por mi vida. Si yo passado diamante, iré en competencias ganar mucho dinero.
Si yo disse ese a mi padres van poner me por un loca.
Yo no quedar en me computadora, yo hacer mi rubik's cube, porque yo querer vencer los record mundial.


Mis padres pensar yo soy el nueva Stephen Hawking, para no. Yo soy justo un estudiante media, no un genius. 


Voila ca que j'ai fait, je sais que c'est bof. Je sais que j'ai de grosse lacune avec les verbes ,pouvez vous m'aider a corriger s'il vous plaît ? 




2 commentaires pour ce devoir


1
Anonyme
Posté le 22 janv. 2015

Voici un corrigé de ton travail, avec une phrase en plus à la fin que tu peux garder ou pas, c pour mieux coller avec l'esprit d'un journal intime, avec, donc, des pensées et des sentiments...

 

Hoy, mis padres me han dicho que yo pasaba demasiado tiempo con el móvil y frente a mi computadora. Pero no entiendo por qué me reprochan esto porque a mis padres los veocada  mañana, y las noches. No hablo con ellos porque yo no tengo nada que decirles a ellos. Nadie me quiere, nadie hablar conmigo, no sé porque.

Si yo paso mucho tiempo en mi computadora, es porque yo practico para pasar "diamante" en mi juego vídeo, es mi meta por mi vida. Si yo puedo ser "diamante", iré a competir y en estos concursos podemos ganar mucho dinero.
Si yo digo esto a mi padres me van a tomar por un loco, no me van a comprender.
Yo no me paso todo el tiempo con la computadora, yo hacer mi rubik's cube, porque yo quiero vencer los records mundiales.


Mis padres piensan que yo soy el nuevo Stephen Hawking, pero no. Yo soy justo un estudiante mediano, no soy un superdotado.

Me gustaría hablar una vez con ellos de lo que yo siento pero no creo que me escucharían, o que me entenderían, quiero a mis padres pero veo que somos muy diferentes.

Anonyme
Posté le 23 janv. 2015

merci beaucoup !!


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte