Je ne comprendpas ces temps comment svaoir qu'il faut les mettre svp demain controle

Publié le 23 janv. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 27 janv. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

"fue dificil salir de la mancha . porque kengah no podia mover. tenia petroleo en los ojos,no veia nada y sus alas eran pegados"
Je ne comprend paspourquoi a certains endroits on a utiliser le passé simple et a d'autre l'imparfait

Où j'en suis dans mon devoir




1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 24 janv. 2011
fue dificil: ce fut difficile à un moment donné, bref et ponctuel (passé simple); no podia moverse, tenia petroleo... tu le décris, ce sont des actions qui durent (imparfait)
En fait tu as l'imparfait en espagnol chaque fois que tu as l'imparfait en français; le passé simple espagnol corerspond le plus souvent au passé composé français
Hier, j'ai acheté un pantalon: ayer compré (passé simple) un pantalon
Le ciel était bleu, le soleil brillait: el cielo estaba azul, brillaba el sol (imparfait)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte