Phrase espagnol incorrecte

Sujet du devoir

Il faut trouver dans ce texte, une phrase incorrecte au niveau grammatical et la corriger.

Voici le texte :

En el bar
El francés está tomando una cerveza acodado en el mostrador y Pedro decide instalarse a su lado. Pedro pronuncia un «buenas noches» al que el francés contesta alzando su botella y sonriendo.
- Qué tal... Nos vimos un otro día en el Consorcio – dice el francés;
sus erres son marcadísimas, el sonido de la zeta no existe para él, y
pronuncia todas las palabras llanas como si fueran agudas.
- Sí, me acuerdo...
- Me llamo Henrí, pero todos me llaman el Francés. Soy el veterinario...
- Pedro -entrechocan copa y botella.
- Pedro -repite el francés, pero pronuncia algo como «Pedghró»..., ay,
ay, ay, es difícil para mí -sonríe. ¿Vienes de la ciudad?
- Sí..., de la ciudad.
-No me gustan mucho las ciudades. Hay humo y ruido... Y no me
gustan los animales de ciudad, esos perritos y gatitos... A mí me
gustan los animales de verdad : vacas, caballos...
- ¿Y hace mucho que andas por aquí?, tu español es muy bueno...
- Ah, no, mi acento es horrible. Pero mi papá era español... de
Madrid, Carabanchel. Pero en Madrid no hay vacas... -ríe, Pedro
también.

Pablo Tusset, En el nombre del cerdo, 2006.

Où j'en suis dans mon devoir

Je pense qu'il s'agit de cette phrase :

" Qué tal... Nos vimos un* otro día en el Consorcio – dice el francés;
sus erres* son marcadísimas, el sonido de la zeta no existe para él, y
pronuncia todas las palabras llanas como si fueran agudas. "

*-"erres" -> faux
*- "un otro" -> "un" ne peut suivre "otro"

Est-ce juste ?