- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
1) me encantaria poder ser medica de cabecera como mi abuela porque me gusta mucho ayudar las personas. Me gustan tambien las relaciones con la gente y estudiar la ciencia. Mi vocacion est de curar y quiero ser util a otros.
et une autres phrases dont je suis pas sur:
Cuatro de estas alumnos son cocineros porque llevan ......... ( une toque)
4 de ces eleves sont cuisiniés car ils portent une toque
Où j'en suis dans mon devoir
pouvez vous me dire si j'ai des erreurs ? merci pour l'aide
7 commentaires pour ce devoir
tout est bon
dit nous si tu as reussis
juste un accent sur le "i" de ton "encantaria" parce que c'est l'imparfait !!
tout est juste
- "Me gustaría ser" serait plus idiomatique que "me encantaría poder ser". (Avec l'accent dans tous les cas comme on a pu te le dire)
- En espagnol on met toujours a devant un complément de personne. Donc, désolé pour tous ceux qui disent que tu as tout bon, mais c'est bel et bien "ayudar a las personas"
- L'accent de vocación
- La coquille es de au lieu de est de
- Enfin, être utile à se traduit par " ser útil para"
Enfin pour la seconde phrase: il s'agit de 'estos" au lieu de "estas" puisque "alumnos" est masculin. Enfin une toque se dit gorro.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
porqué llevan un sombrero
on peux utiliser sombero? c'est pas chapeau ? et pour la premiere ilni a aucune fautes ? merci