- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour, pour demain j'ai un exposé en espagnol sur le travail des enfants et le professeur nous a demandé de receuillir des "témoignages" de personnes sur le travail des enfants. J'aurai donc besoin que vous me disiez vos avis sur le travail des enfants (en français), je ferai ensuite la traduction. Merci de me donner votre avis de façon clair et assez simple (je dois ensuite traduire).Où j'en suis dans mon devoir
J'ai déjà préparé tout l'esposé (textes, images, slogans...) il me manque seulement vos témoignages ...Merci d'avance !!
5 commentaires pour ce devoir
attention au mot "recueillir", parce que sinon pphonétiquement comme tu l'as écrit, cela fait "resseillir" !
dans le monde on fait travailler les enfants en Inde et en Chine particulièrement dans les usines. En Afrique, les enfants travaillent autrement : on en a fait des enfants-soldats ! hélas. Mais même chez nous, il y a certainement des enfants que l'on fait travailler. Hasta luego
Ah oui pardon, j'ai oublié un "u".
Merci beaucoup pour ton témoignage ! :)
Merci beaucoup pour ton témoignage ! :)
bonjour,
Aujourd'hui des millions d'enfants dans le monde sont traités comme des esclaves car dès leur plus jeune âge, ils travaillent dans des conditions inhumaines. Nous ne pouvons que nous indigner face à une situation si cruelle.
Le travail des enfants enfreint les droits fondamentaux de tout homme : droit à la liberté, à l'égalité, à l'instruction et au bien-être. Cette forme d'esclavage doit disparaître de nos jours.
Voilà, j'espère t'avoir apporté un peu d'aide et que mes mots ne seront pas trop durs à traduire en espagnol (sinon tu peux éventuellement allégé en mettant peut-être un synonyme car malheureusement je ne parle pas un mot d'espagnol donc je ne peux pas t'aider pour traduire).
Bon courage Clara.
flower
Aujourd'hui des millions d'enfants dans le monde sont traités comme des esclaves car dès leur plus jeune âge, ils travaillent dans des conditions inhumaines. Nous ne pouvons que nous indigner face à une situation si cruelle.
Le travail des enfants enfreint les droits fondamentaux de tout homme : droit à la liberté, à l'égalité, à l'instruction et au bien-être. Cette forme d'esclavage doit disparaître de nos jours.
Voilà, j'espère t'avoir apporté un peu d'aide et que mes mots ne seront pas trop durs à traduire en espagnol (sinon tu peux éventuellement allégé en mettant peut-être un synonyme car malheureusement je ne parle pas un mot d'espagnol donc je ne peux pas t'aider pour traduire).
Bon courage Clara.
flower
coucou miss
Pour ma part je pense que les enfants se sont toujours fait exploités dans le monde notamment dans les pays les moins développés car ils ont besoin de cette main d'oeuvre docile et peu coûteuse (les enfants ont des plus petites mains, ils sont donc plus minutieux; généralement ils travaillent pour subvenir aux besoins de la famille etc...) Malheureusement nous les occidentaux contribuons à développer cette exploitation des enfants en achetant leurs produits et en entretenant ce marché. Alors que faudrait-il faire...? Ces enfants méritent tout autant que nous d'aller à l'école! ça fait d'autant plus mal au coeur quand nous voyons des jeunes se plaindre de l'ecole et qui préféraient aller travailler alors qu'ils y'en a qui donneraient tout pour pouvoir s'instruire!!
Pour ma part je pense que les enfants se sont toujours fait exploités dans le monde notamment dans les pays les moins développés car ils ont besoin de cette main d'oeuvre docile et peu coûteuse (les enfants ont des plus petites mains, ils sont donc plus minutieux; généralement ils travaillent pour subvenir aux besoins de la famille etc...) Malheureusement nous les occidentaux contribuons à développer cette exploitation des enfants en achetant leurs produits et en entretenant ce marché. Alors que faudrait-il faire...? Ces enfants méritent tout autant que nous d'aller à l'école! ça fait d'autant plus mal au coeur quand nous voyons des jeunes se plaindre de l'ecole et qui préféraient aller travailler alors qu'ils y'en a qui donneraient tout pour pouvoir s'instruire!!
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.