Réponse à une lettre

Publié le 23 nov. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 30 nov. 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

Je dois répondre sous forme d'une lettre à une amie espagnol, qui s'appelle Ariadna (elle m'a envoyé une lettre me décrivant ses vacances auparavant). Pourriez-vous me corriger les fautes.Merci

Où j'en suis dans mon devoir



i Hola Ariadna!
Yo estaba muy feliz de recibir tu carta. Yo te agredezco.
He sido contenta de saber que tus vacaciones en Costa Rica pasen bien.
Los paisajes parecen maravillosos y las playas paradisiacas. Esto me da ganas de ir a Costa Rica.
Espero que disfrute de tus vacaciones para reposarte, alagarda bajo los cocoteros.
Me gustarà practicar bodysurfing contigo.
Aqui,en Espana hace buen tiempo pero el paisaje nos es increible, no hay cocoteros en la playa. Mis vacaciones pasen bien. Veo a nuestros amigos cada dia de la semana.
Ayer, mis corresponsal francés llego. Hemos visitado Madrid y el museo del Prado. A ella ha encantado.
? Ha visitado museos en Costa Rica ?

Hola a tus amigos de Costa Rica.
! Hasta pronto ! muchos besos

P.D : ? Cuando tu vuelves a Madrid ?



4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 24 nov. 2011
pas mal du tout!attention aux terminaisons.Vous n'avez pas besoin de subjonctif présent pour le verbe pasar:tus vacaciones en costa rica pasaban ou pasan bien.Pas besoin du pronom personnel devant les conjugaisons.Era muy feliz...(c'est ser pas estar)Espero que disfrutes de este momento para descansarte (c'est mieux que reposarte).Me gustara ou me gustaria?sivous aimeriez faire du bodysurfing,mais que vous n'allez pas la rejoindre me gustaria(i accent).Si vous la rejoignez au costa rica me gustara avec accent.el paisaje no es tan exotico como el tuyo (accent 1er o).Mis vacaciones pasan bien.mi corresponsal (o accent à llego).A ella le ha encantado.Saludo a tus amigos de costa rica(c'est mieux que hola)pas besoin de tu devant vuelves.
5
Anonyme
Posté le 24 nov. 2011
continuez comme ça-peut-être devriez -vous revoir le conditionnel présent notamment son usage par rapport au futur en français et en espagnol,c'est pratique et ça ne vous prendrait pas longtemps.
Anonyme
Posté le 24 nov. 2011
Merci beaucoup zalacain d'avoir corrigé mes fautes !!
Et merci du conseil !! Je vais m'y mettre dès à présent !
Anonyme
Posté le 24 nov. 2011
Non désolée je ne suis pas au cned !
J'aimerais bien pouvoir t'aider, mais aujourd'hui je n'ai pas vraiment le temps désolée, j'essayerais ce week end si je n'ai pas trop de travail !

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte