Souvenir en espagnol (urgent)

Publié le 3 avr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 4 avr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

Il me faut raconter un souvenir en espagnol (je devrais le raconter oralement) je dois utiliser l'imaprfait (espagnol) pour la description et le passé simple (espagnol aussi bien evidemment)pour les actions. La prof évalue surtout le passé simple. J'ai fait mon texte en français mais j'ai du mal à le traduire.

Où j'en suis dans mon devoir

Durant toute l'année j'avais suivit des cours de danse hebdomadaire avec mes amis, dès que possible je repetait les mouvements dans ma chambre pour être prête pour le gala. Le soir de mon premier gala, ma mère me deposa une heure avant le début du spectacle, dans les vestiaires tous les costumes étaient sur des cintres dans l'ordre du spectacle. Lorsque le public fut totalement installé, la musique d'entrée retentit. Dans mon petit costume mon coeur se mit à battre à toute vitesse. Après la sensation d'avoir tout oublié, je monta sur scène et commenca à danser. Au fil des minutes, toute la chorégraphie me revenait. Je sortis de la danse très contente d'avoir réussi ma première danse, et je serra dans mes bras mes amies. La danse qui m'a le plus marqué, fut la danse africaine; je dansa à coté d'une danseuse adulte, chaque mouvement devait être synchronisé, je prit un grand plaisir lors de ces quelques minutes et à la fin j'embrassa ma partenaire. Toute les danse d'anchénaire sans réels problème et lors du final toutes les danseuses sur scène saluerent le public. J'ai vu dans centaines d'étoiles dans les yeux de mes parents.



3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 3 avr. 2011
Salut, ce n'est que ma 1ère année d'espagnol alors je suis allée sur reverso:

Durante cada año tenía siguió cursos de baile semanal con mis amigos, cuanto antes yo repetait los movimientos en mi habitación para estar lista para el banquete. Por la tarde de mi primer banquete, mi madre me deposa una hora antes del principio del espectáculo, en las guardarropas todos los trajes estaban sobre cimbras en la orden del espectáculo. Cuando el público estuvo totalmente instalado, la música de entrada resuena. En mi pequeño traje mi corazón se echó a latir a toda velocidad. Después de la sensación de haber olvidado todo, yo pisó el escenario y commenca a bailar. En el curso de los minutos, toda la coreografía me volvía. Salí del baile muy contento de haber conseguido mi primer baile, y yo apretó en mis brazos a mis amigas. El baile que me más marcó, fue el baile africano; yo bailó a numerado por una danzante adulta, cada movimiento debía ser sincronizado, yo tomó un gran placer en el momento de estos algunos minutos y al fin yo abrazó a mi compañera. Todas las bailas de anchénaire sin realidades problema y en el momento del final todas las danzantes sobre escena saluerent al público. Vi en centenas de estrellas en los ojos de mis padres.
Anonyme
Posté le 3 avr. 2011
Ne recopies pas tout comme ça et fais attention aux fautes si il y en a...

Bonne soirée ;)
Anonyme
Posté le 4 avr. 2011
Durante todo el año había seguido cursos de danza semanales con mis amigos, en cuanto me era posible repetía los movimientos en mi pieza para esta lista para la gala. El día de mi primera gala, mi madre me dejo una hora antes del espectáculo, en los vestidores todos los trajes estaban sobre perchas en orden. Cuando el publico estuvo totalmente instalado, la música del comienzo sonó. En mi pequeño traje mi corazón comenzo a latir muy rapido. Despues de tener la sensacion de haber olvidado todo, subi al escenario et empeze a bailar. Al cabo de unos minutos, la coreografia me surgia. Sali del baile muy feliz por haber logrado con exito mi primer baile, et abrace a mis amigas. El baile que mas me marco fue el africano, baile al lado de una bailarina adulto, cada movimiento debia ser sincronizado, me puse muy contenta y al final bese a mi compañera.Todos los bailes se lograron sin mayor problema y al final todas las bailarinas saludamos al publico. VI muchas estrellas en los ojos de mis padres.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte