traduction en espagnol

Publié le 9 nov. 2014 il y a 9A par Anonyme - Fin › 12 nov. 2014 dans 9A
1

Sujet du devoir

bonjour je dois traduire ça en espagnol:

II. Her meeting with Gérard Piqué

During the video shoot “Waka Waka” in 2010 for the world cup, Shakira and Gérard met each other and Shakira said “my eyes is opened when I see him”
From that day, they are living together and they have a child.
Shakira and Gérard don’t married but prefers to stay in a relationship for 2010.
They lived in Barcelona with their child.
Gérard Piqué was born February 2, 1987 in Barcelona. He is a Spanish footballer.

 

IV. How many people do they like her?

There are over 2 million fans all around the world who like her. Different countries like Shakira’s voice as she sings really well and makes people dance with her songs and she is also sympathetic. Shakira focus on health, fitness, nutrition. She makes sport, drinks plenty of water and eat as balanced as possible.
Shakira often changes the color of her hair for repair and she likes when the people say “Shakira has beautiful hair”.

 


V. Conclusion of her success

She is staying in the most natural woman with be provocative and that it makes latinos titles, people love this king of sound and makes everyone dance and the success is because she is honest, right, beautifull and also she is due to her desire to succeed is a perfectionist woman.

Où j'en suis dans mon devoir

merci de ne pas faire "google traduction"




5 commentaires pour ce devoir


limbecile75
limbecile75
Posté le 9 nov. 2014

Tu n'as rien commencé?

Anonyme
Posté le 9 nov. 2014

non

 

1
limbecile75
limbecile75
Posté le 9 nov. 2014

II. Su encuentro con Gérard Piqué

Durante la filmación del video "Waka Waka" en 2010 para la copa del mundo, Shakira y Gerard se conocieron y Shakira dijo "mis ojos se abrieron cuando lo veo".
A partir de este día, están viviendo juntos y tienen un hijo.
Shakira y Gerard no se casaron, pero prefieren quedarse en una relación durante 2010.
Vivieron en Barcelona con sus hijo.
Gerard Piqué nació el 02 de febrero en 1987 en Barcelona. Es un futbolista español.

essais quand même de faire la suite et je te la corrige si tu veux

Anonyme
Posté le 9 nov. 2014

je veux bien mais je ne sais pas traduire en espagnol :(

Anonyme
Posté le 10 nov. 2014

salut zelal je ne te garantie rien 

 

Durante el brote de vídeo “Waka Waka” en 2010 para la copa del mundo, Shakira y Gérard encontraron el uno al otro y Shakira dijo que “mis ojos se abren cuando le veo”
A partir de ese día, viven juntos y tienen un niño.
Shakira y Gérard no hacen casado pero prefiere quedarse en una relación para 2010.
Vivieron en Barcelona con su niño.
Gérard Piqué nació el 2 de febrero de 1987 en Barcelona. Es un futbolista español.

 

IV. ¿Cuánta gente les gusta ella?
Hay más de 2 millones de admiradores por todo el mundo a los que les gusta ella. Países diferentes como la voz de Shakira ya que canta realmente bien y hace a la gente bailar con sus canciones y también es comprensiva. Shakira se concentra en salud, bienestar corporal, nutrición. Hace el deporte, bebe mucha agua y coma el más equilibrado posible.
Shakira a menudo cambia el color de su pelo para la reparación y le gusta cuando la gente dice que “Shakira tiene el pelo hermoso”.

 

V. Conclusión de su éxito
Se queda en la mujer más natural con ser provocativa y que hace títulos latinos, la gente ama a este rey del sonido y hace a cada uno bailar y el éxito es porque es honesta, correcta, hermosa y también es debido a su deseo de tener éxito es una mujer del perfeccionista.

 

 

je ne te garantie rien je ne suis pas tres bon en espagnol 


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte