Traduire espagnol

Publié le 6 déc. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 13 déc. 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

Salut tout le monde esque quelq q'un pourra traduire sa pour moi en espagnol,mais pas goggle translate,et regarder si j'ai fais des fautes.


Pour David et son frère le fait d'aller en voyage avec leurs parents est parce qu'ils sont encore trop jeunes et le voyage semblait dangereux. Il dit aussi merci grâce à quelques amis de ses parents qui ont voyagé toute l'Amérique latine. C'est pour sa l'idée d'aller en voyage avec leurs parents était rassurant.

Où j'en suis dans mon devoir

Pour David et son frère le fait d'aller en voyage avec leurs parents est parce qu'ils sont encore trop jeunes et le voyage semblait dangereux. Il dit aussi merci grâce à quelques amis de ses parents qui ont voyagé toute l'Amérique latine. C'est pour sa l'idée d'aller en voyage avec leurs parents était rassurant.



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 6 déc. 2011
Para David y su hermano, el hecho de ir de viaje con sus parientes es porque son todavía demasiado jóvenes y el viaje parecía peligroso. Dice también gracias gracias a algunos amigos de sus parientes que viajen toda la América latina. Es para su idea de ir de viaje con sus parientes era tranquilizador.


euh voila dans http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR sa traduis correctement... enfin moi sa avais marcher

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte