- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour,
Notre professeur d'espagnol nous à donné un sujet, plutôt un petit résumer à faire, voici le travail :
Hace cincuenta años el barrio madrileño de Lavapies, antaño enclave de judíos y moriscos, era considerado todavía uno de los barrios más castizos (1) de Madrid.
Mario Vargas Llosa, nacido en 1936, escritor peruano naturalizado español en 1993, Premio Nobel de literatura 2010. Fue candidato a la presidencia de Perú en 1990.
Cuando vine a vivir en Lavapies, el barrio había cambiado de tal manera que a ratos me preguntaba si en esa Babel quedaba todavía algún madrileño de cepa (2) o todos los vecinos éramos, como Marcella y yo, madrileños importados. Los españoles del barrio procedían de todos los rincones de España y con sus acentos y su variedad de tipos físicos contribuían a dar esa mazamorra (3) de razas, lenguas, costumbres, atuendos y nostalgias de Lavapies el semblante de un microcosmos. La geografía humana del planeta parecía representada en un puñado de manzanas (4).
Al salir de la calle Ave María, donde vivíamos, se hallaba uno en una Babilonia en la que convivían mercaderes chinos y paquistaníes, lavanderías y tiendas hindúes, saloncitos de té marroquíes, bares repletos de suramericanos, colombianos y africanos. Las familias españolas del barrio oponían a las transformaciones los viejos usus haciendo tertulias (5) de balcón a balcón, poniendo a secar la ropa en tendidos en ventanas, y, los domingos, yendo en parejas, ellos con corbatas y ellas de negro, a oír misa a la iglesia de San Lorenzo"
Mario Vargas Llosa, Travesuras de la niña mala, 2006
1. Relaciona los comportamientos de las familias espanolas de la época con nuestra nocion y problematica. Piensas que hoy en dia han cambiado las cosas ?
Où j'en suis dans mon devoir
Donc pour vous dire ou j'en suis, vous partez de 0 et vous arrivez à 0 :)
1. Relaciona los comportamientos de las familias espanolas de la época con nuestra nocion y problematica. Piensas que hoy en dia han cambiado las cosas ?
3 commentaires pour ce devoir
Momola, cesse tes messages inutiles , tu induis les autres en erreur!
C'est un travail d'espagnol, pas de français .
Prochaine incartade, je te signale à l'administration.
Bonsoir,
c'est la compréhension du texte qui gêne ou la rédaction ?
Je ne sais pas avec quelle problématique étudiée en classe le texte doit être mis en relation mais je peux en gros dire de quoi parle le texte.
Quand l'écrivain Mario Vargas est venu vivre dans le quartier de Lavapies, il a été très surpris par une telle mixité. Tout comme lui et son ami Marcello beaucoup de familles venaient d'ailleurs et les madrilènes "pur souche" étaient rares.
La plupart venant de différentes régions d'Espagne ou d'autres pays, c'était un mélange de langues, de "races", de traditions différentes..
Quand il sortait, une rue était particulièrement typique car on trouvait côte à côte des marchands chinois,pakistanais...des magasins hindous, des bars remplis de sud-américains, colombiens, africains.
Fin du texte :
En opposition à toutes ces transformations, les familles espagnoles continuaient avec leurs vieilles habitudes s'interpelant aux balcons, étendant leur linge aux fenêtres. Les dimanches, les couples (hommes en cravate et femmes en noir) allaient écouter la messe à l'église..
Questions :
Il faut utiliser ce qu'on dit sur le comportement des familles espagnoles de l'époque pour illustrer la problématique puis il faut donner ton avis. Penses-tu qu'aujourd'hui les choses ont changé ?
J'espère que cela t'aidera à faire le résumé.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
tu peut l'ecrire en francais