Exercices de Style français (seconde lycée)?

Publié le 15 mai 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 17 mai 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

Bonjour, je cherche un site où je puisse trouver des expressions propres à un champ lexical donné : Je dois "reformuler" la Cigale et la Fourmi en style auditif en s'appuyant sur les travaux de Queneau (Exercices de Style)

Merci d'avance pour vos réponses
Cordialement.

Où j'en suis dans mon devoir

Bonjour, je cherche un site où je puisse trouver des expressions propres à un champ lexical donné : Je dois "reformuler" la Cigale et la Fourmi en style auditif en s'appuyant sur les travaux de Queneau (Exercices de Style)

Merci d'avance pour vos réponses
Cordialement.



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 15 mai 2011
Et Bien il faut remplacer certains mots par des mots "auditifs" ou des expressions.

Voila comment Queneau fait
Texte original :
Dans l'S, à une heure d'affluence. Un type dans les vingt-six ans, chapeau mou avec cordon remplaçant le ruban, cou trop long comme si on lui avait tiré dessus. Les gens descendent. Le type en question s'irrite contre un voisin. Il
lui reproche de le bousculer chaque fois qu'il passe quelqu'un. Ton pleurnichard qui se veut méchant. Comme il voit une place libre, se précipite dessus.

Deux heures plus tard, je le rencontre cour de Rome, devant la gare Saint- Lazare. Il est avec un camarade qui lui dit : "tu devrais faire mettre un bouton supplémentaire à ton pardessus."; il lui montre où (à l'échancrure)
et pourquoi.

Auditif :

Coinquant et pétaradant, l'S vint crisser le long du trottoir silencieux. Le
trombone du soleil bémolisait midi. Les piétons, braillantes cornemuses,
clamaient leurs numéros. Quelques-uns montèrent d'un demi-ton, ce qui suffit
pour les emporter vers la porte Champerret aux chantantes arcades. Parmi les
élus haletants, figurait un tuyau de clarinette à qui les malheurs des temps
avaient donné forme humaine et la perversité d'un chapelier pour porter sur la
timbale un instrument qui ressemblait à une guitare qui aurait tressé ses cordes
pour s'en faire une ceinture. Soudain au milieu d'accords en mineur de voyageurs
entreprenants et de voyajrices consentantes et des trémolos bêlants du receveur
rapace éclate une cacophonie burlesque où la rage de la contrebasse se mêle à
l'irritation de la trompette et à la frousse du basson.

Puis, après soupir, silence, pause et double-pause, éclate la mélodie
triomphante d'un bouton en train de passer à l'octave supérieure.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte