traduction juxtalinéaire d'un texte de Tite Live : l'entrée des Gaulois à Rome et questions de compréhension

Sujet du devoir

tradiure:Et quia interposita nocte

a contentione pugnae remiserant animos,

et quod nec in acie usquam certaverant ancipiti praelio..........

le reste ne m'a pas posé de problème

Sacrifice de vieillards de Rome ( Tite Live :Histoire Romaine )

1) En quoi le comportements des patriciens est-il conforme aux valeurs de Rome et à la notion de virtus ?

2) Comment Tite Live joue t-il sur l'opposition des personnages et le rythme des actions