Devoir 9

Sujet du devoir

Traduis en allemand. (4 points)
Il n'est pas facile pour une fille de devenir médecin.
Il a fallu qu'elle travaille sur le chantier toute la matinée si bien qu'elle était
totalement épuisée.
Comme son stage n'est pas terminé, elle ne peut pas aller chez ses amis le
week-end.
As-tu lu qu'ils ont fait construire un hôpital en Afrique ?

Où j'en suis dans mon devoir

Traduis en allemand. (4 points)
Il n'est pas facile pour une fille de devenir médecin.
Il a fallu qu'elle travaille sur le chantier toute la matinée si bien qu'elle était
totalement épuisée.
Comme son stage n'est pas terminé, elle ne peut pas aller chez ses amis le
week-end.
As-tu lu qu'ils ont fait construire un hôpital en Afrique ?
II À quelle question répondent les énoncés suivants (l'élément d'information
est en caractères gras) ? (2 points)
Markus hat Herrn Roth gefragt, was er machen konnte.
Vielleicht fahren wir nach Italien.
III Complète les éléments manquants (substantif, verbe, préposition ou
adverbe) (2 points)
W. C. Röntgen ist ein ___________, der die X-Strahlen ___________ hat.
Corinna hat jeden Tag ___________ 7 bis 16 Uhr gearbeitet, ___________
war sie am Abend ganz schön müde.
IV Traduis en français les lignes 10 à 12 de ton texte. (3 points)
Ich konnte gar nichts, als ich auf den Bau kam. Das habe ich den Arbeitern
auch gesagt. Zuerst glaubte ich, sie hätten Vorurteile gegenüber Frauen auf
dem Bau. Aber das war gar nicht so.
© CNED • 2010
99 - O F 41
9 OF Devoir 9
AL 31 - D9
V Dans chacune des deux phrases tu utiliseras deux mots composés à
partir des quatre mots proposés de façon que chaque phrase ait un
sens. (3 points)
a) Mots à utiliser : der Fußball - der Lehrer - das Spiel - die Klasse.
Der ___________ hat erklärt, dass d___ __________ am Samstag stattfindet.
(Stattfinden : avoir lieu)
b) Mots à utiliser : die Karte - der Platz - der Park (parken) - das
Kino.
Wenn ich einen ______________ finde, kaufe ich ein__ ______________
.
c) Mots à utiliser : der Mechaniker - die Lehre - das Auto - die
Stelle
Ich freue mich, weil ich eine ______________ als ______________ gefunden
habe.
VI Traite un des deux sujets A ou B (6 points)
A) Hast du schon ein Praktikum gemacht ? Wenn ja, was hat dir gefallen ?
Was hat dir nicht gefallen ? Wenn nicht, was für ein Praktikum würdest
du einmal gern machen ? Warum ?
B) Was wäre dein Traumberuf (le métier de rêve) ? Physiker, Sportler,
Lehrer, Ingenieur, Kaufmann oder … ? Erkläre warum du dir diesen
Beruf wünschst ?