Correction d'une expression écrite

Publié le 2 févr. 2014 il y a 10A par Anonyme - Fin › 5 févr. 2014 dans 10A
5

Sujet du devoir

bonjour je vous joint une expression écrtite en allemand j'aimerais que vous me corrigiez parceque je ne suis franchement pas sur de ce que j'ai écrit .

 

merci D'avance

Où j'en suis dans mon devoir

Hallo!Ich schreibe dieser Brief, für sprechen heute zum Thema Nebenjobs.
Ich finde das Nebenjobs, ist ein Thema, das bearbeitet werden muss.
Bevor zu sagen meine Meinung, wir werden uns interessieren für Kommentare in einem Forum geschrieben von Markus, Anna , Matthias und Nora.
Markus hat einen Nebenjob.Er hilft anderen Schülern bei den Hausaufgaben. Er findet Nebenjob ist sehr gut weil er verdien etwas Geld und er kann kaufen was er will. Anna findet das Nebenjob ist nicht interessant, weil ihr seinen eltern soviel Geld geben ,und sie findet dass sie sehr junge für arbeiten ist. Matthias werde gerne arbeiten für den Führerschein zu sparen.Aber seine eltern sagen er musst auf seine Schularbeit zu konzentrieren.Nora spielt in einer Band das ist den SpaB und die Musik.Seine Band bekommen etwas geld, wenn sie auftrefen.
Ich habe eine Nebenjob ich bin eine schrifsteller .Ich schreibe wenn ich viel Fantasie habe, ich schreibe in den wochenende wenn ich mich langweile.
Das ist cool weil ich geld verdienen aber ich mir gefällt schreiben.
Ich finde dass eine Nebenjob haben , ist sehr interessant. Sollte Du hast viel Freizeit und du sehr schlechter sind . Nebenjob Können helfen , Fast alle ihre Silber Problemezu regulieren .Aber sollte du hast  Vollzeit arbeite und du hast keine Silber Probleme ,Nicht die Mühe, dazu zu Nebenjobs haben . Sollte du hast eine Miete, ein Kredit und viel anderen  Schulden, du müsst haben ein Nebenjobs .




3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 2 févr. 2014

C'est plutôt pas mal, mais n'oublie pas le 1er verbe en première position et si 2 eme à la fin...

dans une subordonnée le verbe conjugué à la fin et attention aux noms --> majuscules

Anonyme
Posté le 2 févr. 2014

Dans l'ensemble c'est très bien, malgré quelques erreurs à revoir...

Sino#9912
Sino#9912
Posté le 3 févr. 2014

Hallo!Ich schreibe dieser Brief, für sprechen heute zum Thema Nebenjobs.

-> Ich schreibe diesen Brief, um heute über das Thema Nebenjobs zu sprechen.

Ich finde das Nebenjobs, ist ein Thema, das bearbeitet werden muss.

-> Ich finde, dass Nebenjobs ein Thema sind, das bearbeitet werden muss.

Bevor zu sagen meine Meinung, wir werden uns interessieren für Kommentare in einem Forum geschrieben von Markus, Anna , Matthias und Nora.

-> Bevor ich meine Meinung sage, werden wir uns für Kommentare in einem Forum interessieren, die von Markus, Anna , Matthias und Nora geschrieben wurden.

Markus hat einen Nebenjob.Er hilft anderen Schülern bei den Hausaufgaben.

Er findet Nebenjob ist sehr gut weil er verdien etwas Geld und er kann kaufen was er will.

-> Er findet den Nebenjob sehr gut, weil er etwas Geld verdient und kaufen kann, was er will. 

Anna findet das Nebenjob ist nicht interessant, weil ihr seinen eltern soviel Geld geben ,und sie findet dass sie sehr junge für arbeiten ist.

-> Anna findet Nebenjobs nicht interessant, weil ihr ihre (!!!!)Eltern viel Geld geben ,und sie findet dass sie zu jung zum arbeiten ist.

Matthias werde gerne arbeiten für den Führerschein zu sparen.Aber seine eltern sagen er musst auf seine Schularbeit zu konzentrieren.

-> Matthias würde gerne arbeiten, um für den Führerschein zu sparen. Aber seine Eltern sagen, er muss sich auf seine Schularbeit konzentrieren.

Nora spielt in einer Band das ist den SpaB und die Musik.Seine Band bekommen etwas geld, wenn sie auftrefen.

-> Nora spielt in einer Band das macht SpaB. Ihre(!!) Band bekommt etwas Geld, wenn sie auftritt.

Ich habe eine Nebenjob ich bin eine schrifsteller .Ich schreibe wenn ich viel Fantasie habe, ich schreibe in den wochenende wenn ich mich langweile.

-> Ich habe einen Nebenjob ich bin Schriftsteller .Ich schreibe, wenn ich viel Fantasie habe, ich schreibe am Wochenende, wenn ich mich langweile.

Das ist cool weil ich geld verdienen aber ich mir gefällt schreiben.

-> Das ist cool, weil ich Geld verdienen kann, aber mir gefällt schreiben.

Ich finde dass eine Nebenjob haben , ist sehr interessant.

-> Ich finde, dass es sehr interessant ist, einen Nebenjob zu haben.

ou -> Ich finde, einen Nebenjob zu haben , ist sehr interessant.

Sollte Du hast viel Freizeit und du sehr schlechter sind .

-> Solltest du viel Freizeit haben,.. ?? je ne comprends pas

Nebenjob Können helfen , Fast alle ihre Silber Problemezu regulieren .

-> Nebenjobs können helfen , fast alle Geldprobleme zu lösen.

Aber sollte du hast  Vollzeit arbeite und du hast keine Silber Probleme ,Nicht die Mühe, dazu zu Nebenjobs haben . Sollte du hast eine Miete, ein Kredit und viel anderen  Schulden, du müsst haben ein Nebenjobs .-> ??

Solltest du + infinitif

->Solltest du Vollzeit arbeiten, dann hast du keine Geldprobleme

..., dann musst du dich nicht um einen Nebenjob bemühen.

Solltest du eine Miete/einen Kredit/ viele Schulden bezahlen, dann brauchst du einen Nebenjob.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte