Lettre pour une correspondante

Publié le 2 nov. 2013 il y a 10A par Anonyme - Fin › 9 nov. 2013 dans 10A
5

Sujet du devoir

Bonjour,
Donc en gros je dois me présenter à ma correspondante, mais je sais pas comment faire ça en allemand. Je m'appelle Yasmine, j'ai 16 ans. et je voudrais aussi lui demander son facebook, pour communiquer plus facilement. Aidez moi, please.

Où j'en suis dans mon devoir

Hallo Julia,
Ich Heisse Yasmine, Ich bin 16 jahre alt. Ich bien deine Austauschpartner von Marokko. Ich Wohne in Mohammedia und ich habe 2 brüder.

en gros, voilà ce que j'ai écrit, et je suis pas franchement sure que ça soit juste.



7 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 3 nov. 2013
Salut Yasmine !
Je viens à ta rescousse pour ta lettre, no panic ! :)

Alors, tout d'abord, pas besoin de H à heiße. Et surtout, on ne met pas "ss", mais "ß". Ensuite, à Jahre alt, n'oublies pas de mettre une majuscule au J ! (Cela dit, tu peux aussi simplement écrire "Ich bin 16." mais ça fait moins de contenance, alors c'est toi qui vois !) Attention à bien mettre Austauschpartner au féminin, parce que tu es une fille, donc : Austauschpartnerin. Pas besoin de majuscule à wohne parce que c'est un verbe. N'oublies pas la majuscule à Brüder par contre, parce que c'est une nom commun.

Donc pour le moment, ça nous donne :

Hallo Julia,
Ich heiße Yasmine und ich bin 16 Jarhre alt. Ich bin deine Austauschpartnerin von Marokko. Ich wohne in Mohammedia und ich habe zwei Brüder.

Ca fait peu pour une lettre de présentation, elle veut peut-être en savoir plus sur toi ? J'ai fait 4ans d'échange et moi, quand je me présentais, je disais beaucoup de choses. Par exemple, je me présentais (prénom, âge, date de naissance, lieu d'habitation), je présentais ma famille (parents, frères/soeurs : âges, prénoms, classes, professions), je mentionnais également le fait d'avoir des animaux de compagnie. Ensuite, je reviens sur moi en disant mes centres d'intérêts, ce que je fais le w.e, à la maison. Quel genre de musique j'écoute, si j'ai des activités extrascolaires, etc. Les choses dites le plus simplement sont souvent le mieux, pas besoin d'en faire des tonnes, surtout pour une lettre de présentation.
Pour lui demander son Facebook, tu peux lui dire : Darf ich dein Facebook haben um leichter zu reden bitte ? (Puis-je avoir ton Facebook pour parler plus facilement s'il te plais ?) Um...zu sert à exprimer le but.

Voilà, je reste à disposition si jamais tu as en besoin. Et surtout, j'espère t'avoir aidé.

Bon courage ! :)
Anonyme
Posté le 3 nov. 2013
Salut Yasmine !
Je viens à ta rescousse pour ta lettre, no panic ! :)

Alors, tout d'abord, pas besoin de H à heiße. Et surtout, on ne met pas "ss", mais "ß". Ensuite, à Jahre alt, n'oublies pas de mettre une majuscule au J ! (Cela dit, tu peux aussi simplement écrire "Ich bin 16." mais ça fait moins de contenance, alors c'est toi qui vois !) Attention à bien mettre Austauschpartner au féminin, parce que tu es une fille, donc : Austauschpartnerin. Pas besoin de majuscule à wohne parce que c'est un verbe. N'oublies pas la majuscule à Brüder par contre, parce que c'est une nom commun.

Donc pour le moment, ça nous donne :

Hallo Julia,
Ich heiße Yasmine und ich bin 16 Jarhre alt. Ich bin deine Austauschpartnerin von Marokko. Ich wohne in Mohammedia und ich habe zwei Brüder.

Ca fait peu pour une lettre de présentation, elle veut peut-être en savoir plus sur toi ? J'ai fait 4ans d'échange et moi, quand je me présentais, je disais beaucoup de choses. Par exemple, je me présentais (prénom, âge, date de naissance, lieu d'habitation), je présentais ma famille (parents, frères/soeurs : âges, prénoms, classes, professions), je mentionnais également le fait d'avoir des animaux de compagnie. Ensuite, je reviens sur moi en disant mes centres d'intérêts, ce que je fais le w.e, à la maison. Quel genre de musique j'écoute, si j'ai des activités extrascolaires, etc. Les choses dites le plus simplement sont souvent le mieux, pas besoin d'en faire des tonnes, surtout pour une lettre de présentation.
Pour lui demander son Facebook, tu peux lui dire : Darf ich dein Facebook haben um leichter zu reden bitte ? (Puis-je avoir ton Facebook pour parler plus facilement s'il te plais ?) Um...zu sert à exprimer le but.

Voilà, je reste à disposition si jamais tu as en besoin. Et surtout, j'espère t'avoir aidé.

Bon courage ! :)
Anonyme
Posté le 3 nov. 2013
Salut Yasmine !
Je viens à ta rescousse pour ta lettre, no panic ! :)

Alors, tout d'abord, pas besoin de H à heiße. Et surtout, on ne met pas "ss", mais "ß". Ensuite, à Jahre alt, n'oublies pas de mettre une majuscule au J ! (Cela dit, tu peux aussi simplement écrire "Ich bin 16." mais ça fait moins de contenance, alors c'est toi qui vois !) Attention à bien mettre Austauschpartner au féminin, parce que tu es une fille, donc : Austauschpartnerin. Pas besoin de majuscule à wohne parce que c'est un verbe. N'oublies pas la majuscule à Brüder par contre, parce que c'est une nom commun.

Donc pour le moment, ça nous donne :

Hallo Julia,
Ich heiße Yasmine und ich bin 16 Jarhre alt. Ich bin deine Austauschpartnerin von Marokko. Ich wohne in Mohammedia und ich habe zwei Brüder.

Ca fait peu pour une lettre de présentation, elle veut peut-être en savoir plus sur toi ? J'ai fait 4ans d'échange et moi, quand je me présentais, je disais beaucoup de choses. Par exemple, je me présentais (prénom, âge, date de naissance, lieu d'habitation), je présentais ma famille (parents, frères/soeurs : âges, prénoms, classes, professions), je mentionnais également le fait d'avoir des animaux de compagnie. Ensuite, je reviens sur moi en disant mes centres d'intérêts, ce que je fais le w.e, à la maison. Quel genre de musique j'écoute, si j'ai des activités extrascolaires, etc. Les choses dites le plus simplement sont souvent le mieux, pas besoin d'en faire des tonnes, surtout pour une lettre de présentation.
Pour lui demander son Facebook, tu peux lui dire : Darf ich dein Facebook haben um leichter zu reden bitte ? (Puis-je avoir ton Facebook pour parler plus facilement s'il te plais ?) Um...zu sert à exprimer le but.

Voilà, je reste à disposition si jamais tu as en besoin. Et surtout, j'espère t'avoir aidé.

Bon courage ! :)
Anonyme
Posté le 3 nov. 2013
Salut Yasmine !
Je viens à ta rescousse pour ta lettre, no panic ! :)

Alors, tout d'abord, pas besoin de H à heiße. Et surtout, on ne met pas "ss", mais "ß". Ensuite, à Jahre alt, n'oublies pas de mettre une majuscule au J ! (Cela dit, tu peux aussi simplement écrire "Ich bin 16." mais ça fait moins de contenance, alors c'est toi qui vois !) Attention à bien mettre Austauschpartner au féminin, parce que tu es une fille, donc : Austauschpartnerin. Pas besoin de majuscule à wohne parce que c'est un verbe. N'oublies pas la majuscule à Brüder par contre, parce que c'est une nom commun.

Donc pour le moment, ça nous donne :

Hallo Julia,
Ich heiße Yasmine und ich bin 16 Jarhre alt. Ich bin deine Austauschpartnerin von Marokko. Ich wohne in Mohammedia und ich habe zwei Brüder.

Ca fait peu pour une lettre de présentation, elle veut peut-être en savoir plus sur toi ? J'ai fait 4ans d'échange et moi, quand je me présentais, je disais beaucoup de choses. Par exemple, je me présentais (prénom, âge, date de naissance, lieu d'habitation), je présentais ma famille (parents, frères/soeurs : âges, prénoms, classes, professions), je mentionnais également le fait d'avoir des animaux de compagnie. Ensuite, je reviens sur moi en disant mes centres d'intérêts, ce que je fais le w.e, à la maison. Quel genre de musique j'écoute, si j'ai des activités extrascolaires, etc. Les choses dites le plus simplement sont souvent le mieux, pas besoin d'en faire des tonnes, surtout pour une lettre de présentation.
Pour lui demander son Facebook, tu peux lui dire : Darf ich dein Facebook haben um leichter zu reden bitte ? (Puis-je avoir ton Facebook pour parler plus facilement s'il te plais ?) Um...zu sert à exprimer le but.

Voilà, je reste à disposition si jamais tu as en besoin. Et surtout, j'espère t'avoir aidé.

Bon courage ! :)
Anonyme
Posté le 3 nov. 2013
Salut Yasmine !
Je viens à ta rescousse pour ta lettre, no panic ! :)

Alors, tout d'abord, pas besoin de H à heiße. Et surtout, on ne met pas "ss", mais "ß". Ensuite, à Jahre alt, n'oublies pas de mettre une majuscule au J ! (Cela dit, tu peux aussi simplement écrire "Ich bin 16." mais ça fait moins de contenance, alors c'est toi qui vois !) Attention à bien mettre Austauschpartner au féminin, parce que tu es une fille, donc : Austauschpartnerin. Pas besoin de majuscule à wohne parce que c'est un verbe. N'oublies pas la majuscule à Brüder par contre, parce que c'est une nom commun.

Donc pour le moment, ça nous donne :

Hallo Julia,
Ich heiße Yasmine und ich bin 16 Jarhre alt. Ich bin deine Austauschpartnerin von Marokko. Ich wohne in Mohammedia und ich habe zwei Brüder.

Ca fait peu pour une lettre de présentation, elle veut peut-être en savoir plus sur toi ? J'ai fait 4ans d'échange et moi, quand je me présentais, je disais beaucoup de choses. Par exemple, je me présentais (prénom, âge, date de naissance, lieu d'habitation), je présentais ma famille (parents, frères/soeurs : âges, prénoms, classes, professions), je mentionnais également le fait d'avoir des animaux de compagnie. Ensuite, je reviens sur moi en disant mes centres d'intérêts, ce que je fais le w.e, à la maison. Quel genre de musique j'écoute, si j'ai des activités extrascolaires, etc. Les choses dites le plus simplement sont souvent le mieux, pas besoin d'en faire des tonnes, surtout pour une lettre de présentation.
Pour lui demander son Facebook, tu peux lui dire : Darf ich dein Facebook haben um leichter zu reden bitte ? (Puis-je avoir ton Facebook pour parler plus facilement s'il te plais ?) Um...zu sert à exprimer le but.

Voilà, je reste à disposition si jamais tu as en besoin. Et surtout, j'espère t'avoir aidé.

Bon courage ! :)
5
Anonyme
Posté le 3 nov. 2013
Salut Yasmine !
Je viens à ta rescousse pour ta lettre, no panic ! :)

Alors, tout d'abord, pas besoin de H à heiße. Et surtout, on ne met pas "ss", mais "ß". Ensuite, à Jahre alt, n'oublies pas de mettre une majuscule au J ! (Cela dit, tu peux aussi simplement écrire "Ich bin 16." mais ça fait moins de contenance, alors c'est toi qui vois !) Attention à bien mettre Austauschpartner au féminin, parce que tu es une fille, donc : Austauschpartnerin. Pas besoin de majuscule à wohne parce que c'est un verbe. N'oublies pas la majuscule à Brüder par contre, parce que c'est une nom commun.

Donc pour le moment, ça nous donne :

Hallo Julia,
Ich heiße Yasmine und ich bin 16 Jarhre alt. Ich bin deine Austauschpartnerin von Marokko. Ich wohne in Mohammedia und ich habe zwei Brüder.

Ca fait peu pour une lettre de présentation, elle veut peut-être en savoir plus sur toi ? J'ai fait 4ans d'échange et moi, quand je me présentais, je disais beaucoup de choses. Par exemple, je me présentais (prénom, âge, date de naissance, lieu d'habitation), je présentais ma famille (parents, frères/soeurs : âges, prénoms, classes, professions), je mentionnais également le fait d'avoir des animaux de compagnie. Ensuite, je reviens sur moi en disant mes centres d'intérêts, ce que je fais le w.e, à la maison. Quel genre de musique j'écoute, si j'ai des activités extrascolaires, etc. Les choses dites le plus simplement sont souvent le mieux, pas besoin d'en faire des tonnes, surtout pour une lettre de présentation.
Pour lui demander son Facebook, tu peux lui dire : Darf ich dein Facebook haben um leichter zu reden bitte ? (Puis-je avoir ton Facebook pour parler plus facilement s'il te plais ?) Um...zu sert à exprimer le but.

Voilà, je reste à disposition si jamais tu as en besoin. Et surtout, j'espère t'avoir aidé.

Bon courage ! :)
Anonyme
Posté le 7 nov. 2013
Ich möchte deine Facebook Addresse, so daB wir leichter bekanntmachen können: j'aimerais ton adresse Facebook afin que nous puissions communiquer plus facilement.
Dis moi ce que tu souhaites écrire et je t'aide à formuler...

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte