Préparation d'oral d'allemand - questions

Publié le 4 déc. 2013 il y a 10A par Anonyme - Fin › 6 déc. 2013 dans 10A
5

Sujet du devoir

Bonjour !
Je dois préparer pour demain un mini-oral en allemand où je dois jouer une présentatrice télé qui pose des questions à Jimi Blue Ochsenknecht. >Les questions doivent être celles que les fans ont posé. Je dois simplement inventer les questions à partir d'une liste d'informations données sur Jimi Blue, cependant, il y a une phrase que je ne comprends pas : " Motivation fürs Schauspielern : nette Leute kennen lernen und Spass haben." J'ai compris "Sa motivation d'acteur : Apprendre à connaitre des personnes gentilles et prendre du plaisir", mais ça me semble un peu hors-sujet, donc j'espère que vous pourrez m'éclairer !
Merci d'avance !

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai déjà à peu près huit questions et j'ai essayé de traduire cette phrase d'abord mot par mot avec Reverso, mais vu que ça ne donnait rien j'ai essayé avec la phrase entière et c'était encore pire.
Bonne journée !



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 4 déc. 2013
Bonsoir :)

Je suis allemande, alors je peux te dire avec certitude que "Motivation fürs Schauspielern: nette Leute kennen lernen und Spaß haben" veut bien dire "Motivation d'acteur: rencontrer des gens sympas et s'amuser" :) poste tes questions, je pourrais peut-être te les corriger ;)

A+

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte