- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour !
J'ai fais avant les vacances un stage d'observation en entreprise dans une agence immobilière et mon professeur d'allemand nous a demandé de rédiger un rapport de stage en allemand...
Etant donné mon niveau médiocre dans cette langue, ce que j'ai rédiger doit surement comporter beaucoup de fautes et j'aimerais que vous m'aidiez à le corriger.
Merci beaucoup d'avance,
Bonne journée !
Où j'en suis dans mon devoir
Ich mache ein Praktikum im eine Immobilien Agentur.
Die Immobilien agentur befindet sich in **** (nom de la ville).
Mein Praktikum fand von 15. bis 19. Februar statt.
Die Firma arbeitet im Immobilien.
Die Arbeitet beginnt um 10h und endet um 19h. Ich habe eine zweistündige Mittagspause um 12h.
Während meines Praktikum, ich habe gegangen ans Telefon und ich habe gemacht Fotokopieren am Montag.
Ich habe geworben Kunden (=prospecter) in ****** (nom de la ville) und ich habe besucht Wohnung (=visiter un appartement) mit die Immobilien Makler am Dienstag.
Am Mittwoch, ich habe getroffen Kunden und am Donnerstag und am Freitag, ich nahm an Sitzungen.
Ich finde dass die Direktor und meiner Kollegen sehr sympathisch, nett, geduldig und verständnisvoll, sie mich freundlich aufgenommen.
Ich finde dass die Arbeitet die ich gemacht habe interessant was weil ich Verantwortung hatte
Ich fühlte mich wohl und nicht eingeschüchtert.
Zum Schluss war das Praktikum sehr lohnend , und ich werde für eine lange Zeit erinnern !
4 commentaires pour ce devoir
Ich habe ein Praktikum in einer Immobilienagentur gemacht.
Die Immobilienagentur befindet sich in **** (nom de la ville).
Mein Praktikum fand von 15. bis 19. Februar statt.
Die Firma arbeitet im Immobilienbereich.
Die Arbeit hat um 10h begonnen und um 19h geendet. Ich habe eine zweistündige Mittagspause um 12h gemacht.
Während meines Praktikums bin ich ans Telefon gegangen und ich habe am Montag Dokumente kopiert.
Am Dienstag habe ich Kunden in ****** (nom de la ville) angeworben und ich habe Wohnungen (=visiter un appartement) mit dem Immobilienmakler besucht.
Am Mittwoch habe ich Kunden getroffen und am Donnerstag und am Freitag nahm ich an Sitzungen teil.
Ich finde, dass der Direktor und meine Kollegen sehr sympathisch, nett, geduldig und verständnisvoll waren. Sie haben mich freundlich aufgenommen.
Ich finde, dass die Arbeit, die ich gemacht habe, interessant war, weil ich Verantwortung hatte
Ich fühlte mich wohl und nicht eingeschüchtert.
Insgesamt war das Praktikum sehr lohnend und ich werde mich lange Zeit daran erinnern !
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Ich habe ein Praktikum in eine Immobilien Agentur gemacht.
Die Immobilien agentur liegt in **** (nom de la ville).
Mein Praktikum ist von 15. bis 19. Februar gedauert.
Die Firma arbeitet im Bereich der immoblier.
Die Arbeitet beginnt um 10 Uhr und endet um 19 Uhr. Ich hatte zwei Stunden 12 Uhr am Nachmittag.
Während meinen Praktikum, ich habe ans Telefon gediskutieren und ich habe Fotokopieren am Montag gemacht.
Ich habe Kunden geworben (=prospecter) in ****** (nom de la ville) und ich habe eines Wohnung besucht(=visiter un appartement) mit die Immobilien Makler am Dienstag.
Am Mittwoch, konnte ich Kunden treffen. Am Donnerstag und am Freitag, habe ich an Sitzungen nehmen.
Ich habe die Direktor und meinen Kollegen sehr sympathisch, nett, geduldig und verständnisvoll finden, sie mich freundlich aufgenommen.
Ich finde die Arbeitet, die ich habe gemacht, war interessant weil war ich verantwortlich.
Ich fühlte mich wohl und nicht eingeschüchtert.
Corrigé ! Bon je sais pas si je suis passée à coté de certaines fautes, mais dans l'ensemble j'ai corrigé celles qui me sautaient aux yeux.
Petits conseils : lorsque tu rédiges un texte au passé, conjugue tes verbes au passé composé avec la formation habe..... gemacht/gegangen
Tu as pas mal de problèmes avec le sens de tes phrases et surtout avec la place du verbe et du sujet. Pense à la structure 1/2/3 (tu demanderas à ton prof). Sans ça c'est assez bien rédigé, des idées etc... J'espère que ça se passera bien pour toi pour la suite !
Bis bald.
Léna.
Merci beaucoup de m'avoir aidé, tu me sauves la vie !