- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Je dois rédiger une lettre d'amour en allemand. Voici les indications que m'a donné mon professeur :"Tobias wohnt in Berlin und hat sich in Julie aux Paris verliebt. Eer schreibt ihr einen Brief. Was steht drin ?
Schreibe einen Liebesbrief oder einen Trennungsbrief an Julie ! Zwischen 50 und 120 Wörter."
Voilà le barème de notation :
Richesse du vocabulaire /4
Correction orthographique et grammaticale /4
Connecteur (weil, ob...) /1
Finesse d'analyse /1
Total /10
C'est à rendre pour lundi 24 mai. J'ai reçu le sujet vendredi 20 mai.
Où j'en suis dans mon devoir
Voici le travail que j'ai déjà effectué. J'aimerai que l'on m'aide pour corriger les fautes d'orthographe.Berlin, den 14. August 1965
Meine Liebe Julie,
Vielleicht, du nicht an mich nicht erinnern, aber ich habe nicht vergessen unsere Treffen in Paris, letztes Jahr. Du warst auf dem „Champ Elysée“ wenn ich habe dich gesehen… Du warst so schön mit deinen rosa Kleid und deinen Strohhut… Ich erinnere noch deine blauen Augen und deine goldenes Haar…
Du musst fragen warum ich schreibe dich… Ich schreibe für dich weil Ich an dich täglich denke. Nichts ist klein in der Liebe. Ich liebe dich seit ich sah dich.
Wie gesagt Goethe „mein Leben hängt von deinen Leben“. Ich kann ohne dich nicht leben.
Ich liebe dich,
Tobias
2 commentaires pour ce devoir
Merci beaucoup pour ton aide. Je vais recommencer.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Moi j'aurais fait cela;
Liebe Julie,
Ich bin Tobias, und wohne in Berlin. Ich weiss nicht, ob Du dich an mich errinerst. Aber letztes Jahr haben wir uns in Paris getroffen. Du hast mir sehr gefallen. Leider habe ich gezögert, Dir meine Liebe zu gestehen. Wenn ich einsam fühle, denke ich immer an Dich. Ich will Dich wiedersehen, weil ich viele Gefühle für Dich empfinde.
Du bist so schön. Dein goldenes Haar und Deine blauen Augen sind wunderschön.
Ich weiss nicht, warum man "Aus den Sicht, aus den Augen" sagt. Das stimmt gar nicht. Ich vermisse Dich sehr. Ich kann mir nicht vorstellen, ohne Dich zu leben.
Bitte schreib' mal zurück. Ich würde gern mich freuen, ob Du mich in Berlin besuchen könntest.
Liebe
Dein Tobias.