Traduction d'un texte

Publié le 22 févr. 2013 il y a 11A par Anonyme - Fin › 25 févr. 2013 dans 11A
5

Sujet du devoir

Je doisinventer la suite d'un texte en allemand, mais je ne comprend pas le texte
Quelqu'un pourrai-t-il me le traduire?
(il faut que je vous donne une photo du texte, savez vous si je peut mettre une photo sur le site? sinon, donnez moi votre mail que je vous envoie la photo )
merci!

Où j'en suis dans mon devoir

J'ai a peu près compris le début du texte et reperé quelques mots que je comprenais mais ça n'est pas suffisant pour me permettre d'inventer un suite au texte



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 22 févr. 2013
salut!
pourquoi n'utilise tu pas un traducteur( ex: google traducteur)?

évidemment ne copie colle pas le texte en entier dans le traducteur sinon il va te traduire n'importe quoi!!
mais essaye au moins de repérer les verbes et de les traduire. sa t'avancera déjà beaucoup pour la compréhension. Ensuite si tu ne comprend toujours pas traduis les noms.

ensuite pour inventer la suite du texte il faut que tu trouve du vocabulaire dans un dictionnaire.

je ne sais pas si on peut mettre des photo ici. sinon mon mail c'est:
diegonecho@live.fr
Anonyme
Posté le 22 févr. 2013
en fait je préferai demander de l'aide car les sites de traductions sont assez peu fiables
merci, je t'envoie ça par mail ! :)
Anonyme
Posté le 23 févr. 2013
salut!
j'ai reçut ton texte mais je n'arrive pas a lire toute la partit en haut :/
peut tu m'envoier une photo plus claire stp :)
Anonyme
Posté le 25 févr. 2013
Je suis assez d'accord avec jesuismoi76, pour voir si un traducteur dit vrai, il suffit de mettre ton texte en allemand vers le français et tu inverse tu passe du français vers l'allemand
Anonyme
Posté le 25 févr. 2013
la partie du haut j'arrive a la faire donc juste la partie du bas ce me vas :)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte