Traduction : Français à Allemand

Publié le 2 mai 2012 il y a 12A par Anonyme - Fin › 4 mai 2012 dans 12A
5

Sujet du devoir

Bonjour Tous le monde, j'ai une carte d'invitation à faire en Allemand.
Je viens ici pour trouver de l'aide, j'ai essayer d'utiliser un traducteur pour traduire ma phrase " Thomas & Aishu seront heureux de vous recevoir au dîner qui sera servi chez eux, à partir de 19h30, le 10 juin 2012 ". Le traducteur me donne "Mayuran & Aishu werden uns freuen, Sie beim Abendessen empfangen werden zu Hause serviert werden, von 19:30, 10 Juni 2012" Mais je sais pas si c'est bon donc quelqu'un pourrait t'il me traduire ma phrase s'il vous plait. Merci D'avance.

Où j'en suis dans mon devoir




2 commentaires pour ce devoir


5
Anonyme
Posté le 3 mai 2012
Thomas und Aishu würden sich freuen, sie zum Abendessen als unsere Gäste begrüssen zu dürfen.
Ou Thomas und Aishu würden sich freuen, sie zum Abendessn einzuladen.
Das Abendessen wird um 19h30 am 10 Juni 2012 serviert.
Anonyme
Posté le 3 mai 2012
Merci Beaucoup de m'avoir aider.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte