URGENT TRADUIRE UN PETIT TEXTE A RENDRE DEMAIN !!!

Publié le 28 avr. 2011 il y a 13A par Anonyme - Fin › 25 févr. 2011 dans 13A
5

Sujet du devoir

bonjour, voilà j'aurais besoin d'une aide pour que l'on puisse me traduire un petit texte que je dois rendre demain voici mon texte:

bonjour,
je suis élève de 3ème au collège jean moulin, c'est un collège peu riche en exposition à part quelques coupes gagné. nous avons 4 classe par niveau, et il y a 25 élèves par classe environ. le collège contient 380 élèves en tout. notre collège à été construit pour ressembler à un bateau. il y a des hublots à chaque salle de cours. le collège jean moulin se situe à chevilly-larue dans le 94 ( une banlieue de Paris )
nous sommes à 6kilomètres de paris et nous avons le métro à 10 minutes à pied pour pouvoir y aller. je pense avoir fini ma description de mon collège.

Où j'en suis dans mon devoir

bonjour, voilà j'aurais besoin d'une aide pour que l'on puisse me traduire un petit texte que je dois rendre demain voici mon texte:

bonjour,
je suis élève de 3ème au collège jean moulin, c'est un collège peu riche en exposition à part quelques coupes gagné. nous avons 4 classe par niveau, et il y a 25 élèves par classe environ. le collège contient 380 élèves en tout. notre collège à été construit pour ressembler à un bateau. il y a des hublots à chaque salle de cours. le collège jean moulin se situe à chevilly-larue dans le 94 ( une banlieue de Paris )
nous sommes à 6kilomètres de paris et nous avons le métro à 10 minutes à pied pour pouvoir y aller. je pense avoir fini ma description de mon collège.



10 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 28 avr. 2011
Quel langue ??????????
Anonyme
Posté le 28 avr. 2011
Hello,
I am a pupil of 3rd to the middle school jeans mill, it is a middle school little rich in exhibition except for some cups gained. We have 4 class by level, and there are 25 pupils by class approximately. The middle school contains 380 pupils in all. Our middle school in summer built to look like a boat. There are portholes in every classroom. The middle school jeans mill is situated in chevilly-larue in 94 a suburb of Paris
We are in 6kilomètres from bets and we have the subway in 10 minutes on foot to be able to go there. I think of having finished my description of my middle school.
Anonyme
Posté le 28 avr. 2011
Oui, en quelle langue ?
Anonyme
Posté le 28 avr. 2011
en quel langue parce que la tu nous dit de traduire mais tu ns dit pas en quelle langue XD
Anonyme
Posté le 28 avr. 2011
euh non mdrr en allemand svp
Anonyme
Posté le 28 avr. 2011
en allemand
Anonyme
Posté le 28 avr. 2011
EN ALLEMAND
Anonyme
Posté le 28 avr. 2011
Hallo,
Ich bin ein Schüler 3. im Kollegium Jeans Moulin, das ist ein Kollegium, das an besonderer Ausstellung eine Schneiden wenig reich ist, das gewonnen ist. Wir haben 4 Klasse von Niveau, und es geben 25 Schüler von Klasse ungefähr. Das Kollegium enthält(unterdrückt) 380 Schüler insgesamt. Unser Kollegium in Sommer baut, um einem Schiff zu ähnlich sind. Es geben Bullaugen in jedem Hörsaal. Das Kollegium Jeans Moulin liegt in chevilly-larue in 94 (ein Vorort von Paris)
Wir sind in 6kilomètres Wetten und wir haben die Metro um 10 Minuten zu Fuß, um dorthin gehen zu können. Ich denke, meine Beschreibung meines Kollegiums beendet zu haben.
5
Anonyme
Posté le 28 avr. 2011
Mais pour dire je suis élève de 3eme il y a surement une erreur parce que les allemands le disent autrement je ne suis pas sûr !
Anonyme
Posté le 28 avr. 2011
merci beaucoup et oui je sais comment on dit pour 3ème merci

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte