Vérification de traduction allemande

Publié le 6 nov. 2013 il y a 10A par Anonyme - Fin › 8 nov. 2013 dans 10A
5

Sujet du devoir

Bonsoir,
Voici l'énoncé: Expliquez en allemand dans quelle association aimeriez vous vous engager plus tard.

Où j'en suis dans mon devoir

Später investierte(verpflichtete) ich " zum restos des Herzens gern " um den Ärmsten zu helfen. Ich werde zum Beispiel an der Nahrungsausteilung(Nahrungsvertrieb) oder an der Schulbegleitung für die Jüngsten teilnehmen können. Ich hätte gern mich viel in diesem Verein zu verpflichten, weil ich den Kontakt zu den Leuten gern habe, ihnen helfend. Außerdem erlaubte das, in meiner Umgebung zu beweisen, daß ich mich ernstlich in einem Verein verpflichten kann.



1 commentaire pour ce devoir


Anonyme
Posté le 7 nov. 2013
Bonjour Iena,

Später möchte ich freiwillig für die "Restos du Coeur" mitarbeiten, um den Ärmsten zu helfen. Ich könnte zum Beispiel an der Nahrungsausteilung (dem Nahrungsvertrieb) oder an der Schulbegleitung für die Jüngsten teilnehmen. Ich möchte mich gerne für diesen Verein tatkräftig einsetzen, weil ich den Kontakt zu den Menschen mag, und um den Leuten zu helfen. Außerdem wird es meiner Umgebung beweisen, daß ich mich ernstlich in einem Verein verpflichten kann.

xx bonne chance xx

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte