bonsoir ,j avais une recherche a faire sur les origine de la coupe du monde de rugby et a traduire en anglais

Publié le 9 oct. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 16 oct. 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

voila ce que jai trouver en francais :
les origines de la coupe du monde de rudby,
l'irb propose l'idée d'organiser une coupe du monde en 1983
puis l'australie fait une proposition d'organisation en juin 1983
suivi quelques mois plus tard par la nouvelle-zelande en mars 1984
a la suite de ces proposition l'irb demande qu'une etude soit faite , cette etude commence le 1er octobre 1984
en 1985 , l'irb decide que le premier tournoi sera organisé par l'australie et la nouvelle -zeland

Où j'en suis dans mon devoir

voila ce que jai tradui merci de me dire si ma traduction est bonne :
the origins of the rugby world cup
the irb proposes the idea of holding a world cup in 1983. australia then made a proposition to organize in june 1983
folowed some months later by new zealand in march 1984
a result of the proposed the IRB request for a study, this study begins on 1 October 1984
in 1985, the IRB decided that the first tournament will be hosted by Australia and new zealand
merci de votre aide .



3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 9 oct. 2011
cc
va voir sur tradcution reverso
Anonyme
Posté le 11 oct. 2011
the origins of the rugby world cup:
the irb proposes the idea of holding a world cup in 1983. australia then made a proposition to organize it in june 1983
followed some months later by new zealand in march 1984
a result of the proposal, the IRB request for a study, this study begins on 1 October 1984
in 1985, the IRB decided that the first tournament will be hosted by Australia and new zealand
Anonyme
Posté le 11 oct. 2011
merci pour votre aide .
manounse

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte