- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Voici le texte en anglais il faut le traduire en français :Tony is an underwater photographer .
His magazine has sent him to the Great Barrier Reef in Australia .
Chris , an instructor in a diving school is giving Tony information .
You're shaking !
I know . I 've been shaking for the last half hour .
What's happened ?
I've never been shaking so scared ! It was coming closer and closer and my heart was beating faster and faster . I felt less and less strength in my arms and legs .
I was getting dizzier und dizzier , more and more nervous an then , whoosh , it just passed me by . What a relief , let me tell you !
I bet ! But you know , I've been working here for thirty years now and no hungry shark has ever eaten a scuba diver. You won't be eaten , don't worry !
Où j'en suis dans mon devoir
J'ai réussi juste à traduire cela :Tony est un photographe sous-marin.
Son magazine lui a envoyé à la Grande Barrière de Corail en Australie.
Chris, un instructeur dans une école de plongée donne des informations .
J'espère que vous allez m'aider .
Merci d'avance.
4 commentaires pour ce devoir
Tu tremble !
Je sais , j'ai été secoué (pour une demi heure )
Quesqui t'ai arriver ?
Je n'ai jamais tremblait, j'ai tellemetn peur ! Il a était de plus en plus proche et mon coeur battait de plus en plus vite, je sentait ma force de moins en moins des mes bras et mes jambes.
( I was getting dizzier und dizzier ) , de plus en plus nerveux et ensuite , who , il vient de me passer . Quel soulagement , laiisez moi vous dire .
Je parie ! mais vous savez , je travaille ici depuis 30 ans maintenant et aucun requin n'a jamais manger un plongeur ! Vous ne serez pas manger, ne vous inquiter pas !
Voila :)
Je sais , j'ai été secoué (pour une demi heure )
Quesqui t'ai arriver ?
Je n'ai jamais tremblait, j'ai tellemetn peur ! Il a était de plus en plus proche et mon coeur battait de plus en plus vite, je sentait ma force de moins en moins des mes bras et mes jambes.
( I was getting dizzier und dizzier ) , de plus en plus nerveux et ensuite , who , il vient de me passer . Quel soulagement , laiisez moi vous dire .
Je parie ! mais vous savez , je travaille ici depuis 30 ans maintenant et aucun requin n'a jamais manger un plongeur ! Vous ne serez pas manger, ne vous inquiter pas !
Voila :)
Regarde sur Google Traduction ou aide toi d'un dictionnaire. ;)
Tom est un photographe sous-marin.
Son magazine l'a envoyé à la grande barrière de corail en Australie. Chris un instrusteur dans une école de plongée donne à Tony des informations
Tu trembles!
Je sais, je tremble depuis une demi heure
Que s'est il passé ?
Je n'ai jamais tremblé autant de peur! Cela venait de plus en plus près et mon coeur a commencé à battre de plus en plus vite. Je ressentais de moins en moins de force dans mes bras et jambes.
J'avais de plus en plus le vertige et devenais de plus en plus nerveux et waouh il est juste passé près de moi! Quel soulagement je peux vous le dire!
Je m'en doute! Mais vous savez, je travaille ici depuis trente ans maintenant et aucun requin affamé n'a mangé un plongeur! Vous ne serez pas dévoré ne vous inquiétez pas !
Son magazine l'a envoyé à la grande barrière de corail en Australie. Chris un instrusteur dans une école de plongée donne à Tony des informations
Tu trembles!
Je sais, je tremble depuis une demi heure
Que s'est il passé ?
Je n'ai jamais tremblé autant de peur! Cela venait de plus en plus près et mon coeur a commencé à battre de plus en plus vite. Je ressentais de moins en moins de force dans mes bras et jambes.
J'avais de plus en plus le vertige et devenais de plus en plus nerveux et waouh il est juste passé près de moi! Quel soulagement je peux vous le dire!
Je m'en doute! Mais vous savez, je travaille ici depuis trente ans maintenant et aucun requin affamé n'a mangé un plongeur! Vous ne serez pas dévoré ne vous inquiétez pas !
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Son magazine lui a envoyé à la Grande Barrière de Corail en Australie.
Chris, un instructeur dans une école de plongée donne des informations Tony.
Tu trembles!
Je sais. J 'ai été secouer pour la dernière demi-heure.
Qu'est-il arrivé?
Je n'ai jamais été tremblais tellement peur! Il a été plus en plus proche et mon cœur battait plus vite et plus rapide. Je me sentais la force de moins en moins dans mes bras et les jambes.
Je voulais en venir dizzier und dizzier, de plus en plus nerveux, puis une, hou, il vient de me passer. Quel soulagement, permettez-moi de vous dire!
Je parie! Mais vous savez, je travaille ici depuis trente ans maintenant et aucun requin affamé n'a jamais mangé un plongeur. Vous ne serez pas mangé, ne vous inquiétez pas