- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Quelles sont les différences entre l'anglais américains et anglais?Je doit traduire ces mots en anglais britannique et en anglais américain:
un appartement, un biscuit, la barbe-à-papa, un clochard et un cinéma.
Où j'en suis dans mon devoir
3 commentaires pour ce devoir
5
Salut a toi PsyQuatre, oui il y a vraiment de très grosse difference entre l'anglais brittanique et l'anglais américain... Il y a des mots complètement different exemple: Torch(UK)= Flashlight(US) ou des mots avec des modification orthographique: analyse(UK)= analyze(US) ;)
Pour ta traduction voila:
un appartement = a flat(UK) = an apartment(US)
un biscuit = a biscuit(UK) = a cookie(US)
un appartement = a flat(UK) = an apartment(US)
un biscuit = a biscuit(UK) = a cookie(US)
Le reste:
un clochard = a tramp(UK) = a bum(US)
la barbe-à-papa = candy floss(UK) = cotton candy(US)
un cinéma = the cinema(UK) = the movies(US)
Bonne chance a toi ;)
un clochard = a tramp(UK) = a bum(US)
la barbe-à-papa = candy floss(UK) = cotton candy(US)
un cinéma = the cinema(UK) = the movies(US)
Bonne chance a toi ;)
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.