- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Je dois décrire une images de mon livre d'anglais voici ce que j'aimerais traduire:Il y a un homme sur le bord du Golden gate bridge.Il y a beaucoup de voitures en bas qui traverse le pont .Son métier est de réparé en cas de besoin,c'est un ouvrier.Je pense qu'il va repeindre le pont.Je n'aimerais pas faire ce metier car cela est dangereux .Mais je trouve que c'est un job à sensations où l'on est tout en haut de quelques choses et que cela peut-etre appréciable.
Merci a ceux m'aideront .
Où j'en suis dans mon devoir
Je dois décrire une images de mon livre d'anglais voici ce que j'aimerais traduire:Il y a un homme sur le bord du Golden gate bridge.Il y a beaucoup de voitures en bas qui traverse le pont .Son métier est de réparé en cas de besoin,c'est un ouvrier.Je pense qu'il va repeindre le pont.Je n'aimerais pas faire ce metier car cela est dangereux .Mais je trouve que c'est un job à sensations où l'on est tout en haut de quelques choses et que cela peut-etre appréciable.
Merci a ceux m'aideront .
6 commentaires pour ce devoir
there is a man on the golden gate bridge.There is much cars under the bridge.His profession is repear ,He's a worker.I think he repaint the bridge.I don't like this profession because it's dangerous but there a sensation job when you are at the top of things and it's appreciable.
Je pense que ca ressemble a cela!
Je pense que ca ressemble a cela!
freack, google trad donne des trucs qui ne ressemble en rien a une vrai traduction donc evite de le mettre sur une fausse pistes!
Merci de m'avoir aider :).Ps: "donc evite de le mettre sur une fausse pistes!" -> je suis une fille :)
There is a man on the edge of Golden Gate bridge.Il are a lot of cars crossing the bridge down. His job is to repair if necessary, it is a ouvrier.Je think it will repaint the bridge. I would not do this job because it is dangerous. But I think it's a job in sensations where we are at the top of some things and it may be significant.
Je crois que c'est bon....
Je crois que c'est bon....
...alongside the G...There are...He is a workman.I think he is going to repaint...I would not like to do this job...it is an exciting job....of something and it can be valuable.
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
ma traduction est à vérifier!!
cordialement:)