Pouvez vous me traduire le texte que j'ai ecrit en francais en le traduisant en anglais ? Sous forme de carte postale ???

Dear Maeva,

During my holidays, i went in Lyon to visit a museum. I could make a shopping. I could to sleep because i worked a lot during my holidays . I revewied my work then i went in the cinema to watch the new Batman. Finally, to finish those holidays i went swimming.

Dear Maeva during my vacation, I left a Lyon to visit a Museum and I could go shopping. I rest because I have a lot work during the holidays, I revise and then I went to the cinema with my girlfriends for even Batman. Then to complete these holidays I went swimming.

Greeting

Dear Maeva,

During my hollidays, I've been travelling to Lyon to visit a museum and I did some shopping. Then, I took a nap because I worked a lot while I was on hollidays, I revised a bit then I've been going to the cinema with my friends to watch Batman. To end these hollidays, I went swimming.

Greetings

(et ton prénom puisque tu signes) .. voilà voilà!

Dear Maeva,

During the holidays, I went to Lyon to visit a museum and I had time to go shopping too. I also rested a little bit because I had done a lot of work, then I revised and I went to the cinema with my friends to watch the Batman movie. To finish my holidays, I swam.

 see you soon.

Chère Maeva

Pendant mes vacances, je suis partie a Lyon pour visiter un musée et j'ai pus faire du shopping. Je me suis reposer car j'ai beaucoup travailler pendant les vacances, j'ai réviser puis je suis allé au cinéma avec mes copines pour voire Batman. Puis pour terminer ces vacances je suis allé nager. 

A très bientot.

Traduc :

Dear Maeva,

During the holidays, I went to Lyon visit a museum and I was able to do some shopping. I took a rest because I worked a lot during the holidays, I studied then I went to the cinema with my friends to see Batman. And to finish off the holidays I went swimming.

See you soon.