- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Je dois faire un résumé d'une histoire en Anglais comme je l'ai fait en français et comme ne suis pas très forte et que je ne fais pas confiance aux traducteurs en ligne je compte sur vous pour m'aider le voici:Un couple et leur fille se rendent en vacance dans leur maison secondaire au bord d'un lac.Deux garçons disant être leurs nouveaux voisins leurs rendent visite sous un prétexte futile. Ils ne se doutaient pas qu'en leurs ouvrant la porte la petite famille allaient vivre un enfer... Séquestré les McFear ne peuvent plus rien faire.
Où j'en suis dans mon devoir
Je me suis inspirée d'un film pour faire ce résumé. Je n'arrive pas du tout à le traduire car les mots que j'emploie ne sont pas dans mon vocabulaire Anglais. Merci d'avance pour votre aide.3 commentaires pour ce devoir
MounaEb : je ne suis pas capable de te traduire tout le texte (car c'est ma seconde année d'anglais)mais je peux te traduire quelques mots: et leur fille:and their daughter
vacances:hollydays
dans leur maison secondaire:in their secondary house
deux garcons:two boys
ouvrir la porte:open the door
la petite famille:the little familly
un enfer:a hell
peuvent plus rien faire: can do anything
vacances:hollydays
dans leur maison secondaire:in their secondary house
deux garcons:two boys
ouvrir la porte:open the door
la petite famille:the little familly
un enfer:a hell
peuvent plus rien faire: can do anything
t'es sûre que ce sera un résumé de trois lignes ?
tu devrais écrire directement en anglais, c'est plus facile, on change légèrement la tournure de phrase en fonction de ce qu'on connaît de vocabulaire et de grammaire.
il y a des fautes dans les textes envoyés
tu devrais écrire directement en anglais, c'est plus facile, on change légèrement la tournure de phrase en fonction de ce qu'on connaît de vocabulaire et de grammaire.
il y a des fautes dans les textes envoyés
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
A couple and their daughter go on holiday in their second home near a lac.Deux boys claiming to be their new neighbors visiting their futile pretext. They had no idea that their opening the door the little family would live a hell ... Sequestered the McFear can not do anything.
Bisous :)