Traduction du françis vers l'anglais

Publié le 6 mai 2016 il y a 7A par Anonyme - Fin › 9 mai 2016 dans 7A
2

Sujet du devoir

Bonjour, j'aimerais traduire ceci en Anglais:

Chère Madame, Monsieur.

                Je m’appelle ***, j’ai 14 ans et j’aimerais intégrer votre section européenne.

                Je souhaite intégrer une classe de seconde européenne dans le but d’améliorer mon niveau d’anglais. Le fait de parler diverses langues est un atout dans le domaine professionnel, mais aussi dans la vie de tous les jours.

Souhaitant devenir orthodontiste, l’anglais me sera d’une grande aide, notamment si j’aurai besoin de partir à l’étranger lors de mes études.

J’envisage également d’aller m’installer en Angleterre, j’adore ce pays, ainsi que sa culture.

                Malgré le travail supplémentaire que demande ce cursus, je suis prêt à m’engager à fournir les efforts nécessaires pour réussir.

Où j'en suis dans mon devoir

Je viens de commencer mais j'ai du mal.




6 commentaires pour ce devoir


2
Anonyme
Posté le 6 mai 2016

I'm        ,i'm 14 years old and I would like to integrate(join) your European sec

I wish to integrate(join) an European fifth year of high school with the aim of improving my level of English. The fact of speaking diverse languages is an asset(trump card) in the professional domain, but also in the daily life.

Wishing to become an orthodontist, English will be me of a big help, in particular if I shall need to leave abroad during my studies.tion.

I also intend to go to install me in England, I adore this country, as well as his culture.

In spite of the extra work for which asks this program, I am ready to undertake to supply the necessary efforts to succeed.

Anonyme
Posté le 6 mai 2016

Tu ne dois pas tout faire !

Anonyme
Posté le 6 mai 2016

Tu ne dois pas tout faire !

Anonyme
Posté le 6 mai 2016

Salut !

Dis nous où tu bloques ;)

Anonyme
Posté le 6 mai 2016

Merci pour vous réponses.

Anonyme
Posté le 6 mai 2016

pour dire "cher...", on dit "Dear..." (si ca peut t'aider)


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte