Traduction d'une phrase

Publié le 11 avr. 2016 il y a 8A par Anonyme - Fin › 14 avr. 2016 dans 8A
1

Sujet du devoir

 Bonjour, j'aurais besoin d'avoir la traduction de cette phrase:

"oil on cardboard mounted on panel"

C'est a propos d'un tableau et sur google traduction j'ai ca: 

"huile sur carton monté sur panneau"

Mais ca n'a pas l'air vraiment correct^^

Quelqu'un si connait et peut me dire ca pourrait être quoi?

Merci :)

Où j'en suis dans mon devoir

 

 

 

 




5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 11 avr. 2016

oil je crois que ça veut dire pétrole mais le reste je pourrai pas te dire !

Anonyme
Posté le 11 avr. 2016

je ne connais pas le sens de la phrase mais je sais que oil c'est huile ou pétrole et panel c'est un panneau ou un jury

1
Anonyme
Posté le 11 avr. 2016

Oui, c'es bien "huile sur carton montée sur panneau". Cela veut dire que c'est une peinture à huile sur du carton épais montée sur un panneau.

Anonyme
Posté le 11 avr. 2016

peinture a huile sur un carton

prend un site francais pour ton tableau et tu sera vraiment ce que ca ve dire

Anonyme
Posté le 12 avr. 2016

C'est ça


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte