Traduire les phrases suivantes

Publié le 2 déc. 2013 il y a 10A par Anonyme - Fin › 9 déc. 2013 dans 10A
5

Sujet du devoir

Exercice : Traduire les phrases

1) Les Bilsons sont encore en voyage.
2) Cherry commence un régime la semaine prochaine.
3) Bradley vient des Etats-Unis.
4) Je t'appelle cet après-midi.
5) Qu'est-ce que tu fais ? - Je répare la radio.
6) Bruce ne veut pas venir avec nous.

Où j'en suis dans mon devoir

1)The Bilsons are travelling again.
2)Cherry is starting a diet next week.
3)Bradley comes from the United States.
4)I call you this afternoon.
5)What are you doing ? I am repairing the radio.
6)Bruce doesn't want to come with us.
Est-ce qu'il y a des personnes douées en anglais qui pourrait me corrigé svp ? Merci d'avance!



4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 3 déc. 2013
Bonjour,

a)No, ce n'est pas "encore une fois" mais plutot "toujours en voyage", je traduirai cela par still : The Bilsons are still travelling.

b) It's not a present continuous ! Le temps est un présent. Tu peux mettre un futur aussi.
Cherry (will start)/(starts) a diet next week.

c) I agree.

d) ok if you want.

e) That's ok, le verbe me parait douteux, mais en grammaire c'est correct.

f) Very good !
Anonyme
Posté le 4 déc. 2013
merci huahua pour ton aide ;)
Anonyme
Posté le 5 déc. 2013
the Bilsons are still in journey. cherry begins a diet next week
Anonyme
Posté le 5 déc. 2013
the bilsons are still in journey. Cherry begins a diet next week. Pour le reste j' aurai fait pareil. Tu vas l' avoir en 2 exemplaires; j'avais validé trop vite!!! A bientôt et bon courage. Kameleon.

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte