un office de tourrisme conseille un touriste anglais ( DIALOGUE

Publié le 17 sept. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 24 sept. 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

Bonjour je dois faire un devoir en anglais pour m'entrainer au brevet , est-ce qu vous pouvez me traduire ce texte , je vous donnerai ma traduction apres les reponses , merci

p1:Bonjour , est ce que vous êtes un agent de touriste
p2:bonjour , oui
p1 : je suis un touriste américain et je voudrais savoir ce que je peux visiter a paris
p2 : Il y a énormément de choses a faire , vous pouvez allez au plus haut monument français : la tour Eiffel , les champs elysées , le sacrée cœur , notre dame , le Louvre et je vous conseille de faire une petite balade en bateau sur la seine
p1 excellent , est ce que la tour Eiffel est loin des champs elyusees
p2: Non pas du tout prenez le métro , la ligne 5 et vous arriverez
p1: et y a-t-il des parc d attractions
p2:Bien sur , vous pouvez aller a Disney land paris , qui est a 30 km d ici et je vous conseille daller au magnifique château de Versailles
p1: Merci beaucoup pour toutes ces informations

Où j'en suis dans mon devoir

Traduction svp merci , c est URGENT , cest pour mon brevet



5 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 17 sept. 2011
Merci sa ma aider mais est - ce que tu sais si on peut remplacer "i advise " par "i should" , merci en tout cas de ton aide ;)
Anonyme
Posté le 17 sept. 2011
Good morning! Are you a tourist agent?
Yes I am.
I am an American tourist and I would like to know what I can visit in Paris.
There are many things to do. You can go to the highest French monument, the Eiffel tower or go to the Champs Elysées, the Sacred heart, Notre Dame, the Louvre. You should take a short trip on a boat on the Seine.
Great! Is the Eiffel tower far from the Champs Elysées?
No not at all, just take the subway, the line number 5 and you will arrive there
Are there any amusement parks here?
Of course there are! You can go to Disneyland Paris 30 kms from her. You should also visit the Versailles castle.
Thank you very much for all the information.

En anglais, information ne prend pas de s, c'est toujours singulier.

Anonyme
Posté le 17 sept. 2011
pardon il faut lire ( 30 kilometers away from here).
Anonyme
Posté le 18 sept. 2011
merci de votre aide ;)
Anonyme
Posté le 18 sept. 2011
a daccorrd merci ;)

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte