- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Je dois rendre un exposé ( un affiche de club ) en anglais, et je ne suis pas du tout sur de mon ... langage. Pouvez vous me corriger ?Merci d'avance :-)
Où j'en suis dans mon devoir
Animals club.His club is a place to have fun, meet news friends (generally four legs).
You have opportunity to meet professional during specials sessions (vet, zoologist, ...)
You'll be able to chat, to relax or get help with your animal.
A club is open on Wednesdays, from 3pm to 5pm and on Fridays, after school, from 5pm to 6pm. You can to take your animal, but there are to accept with safety necessities.
Years 11 to 16
Meeting : Tuesday 11 october 2011 at lunchtime, at the gym room
Fee : 10 (euros ?) year
En français
Ce club est une place pour vous amuser, vous faire de nouveaux amis ( généralement à quatre pattes)
Vous aurez la chance de pouvoir rencontrer des professionnel pendant des séances spéciales (vétérinaires, zoologistes, ...)
Vous pouvez discuter, vous reposer ou obtenir de l'aide pour votre animal.
Le club aura lieu le mercredi, de 15h à 17h, et le vendredi après l'école, de 17h à 18h. Vous pouvez emmener vos animaux, mais ceux-ci ne seront acceptés qu'avec une sécurité nécessaire.
Réunion : Mardi 11 octobre 2011 à midi, à la salle de gym
Prix : 10 euros par ans.
7 commentaires pour ce devoir
Pour la phrase "But they will be accept" que tu m'as corrigé, je voudrais dire "mais ceux-ci ne seront acceptés qu'avec une sécurité nécessaire. " Voilà =) Mais comment dit-on euros en anglais ? Car d'après ce que je sais, ils fonctionnent en pens je crois ...
During special sessions (pas de s en anglais, les adjectifs sont invariables)
You can bring your animal but they will be accepted only if they respect safety rules
Meeting : Tuesday, October 11th , 12 am, at the gym room
You can bring your animal but they will be accepted only if they respect safety rules
Meeting : Tuesday, October 11th , 12 am, at the gym room
Oups
Un dernier détail: s'il s'agit d'animaux domestiques ou familiers, on emploiera plutôt "pet" au lieu d'animal.
et aussi
You can bring your pet but he will be accepted only if you respect safety rules
Un dernier détail: s'il s'agit d'animaux domestiques ou familiers, on emploiera plutôt "pet" au lieu d'animal.
et aussi
You can bring your pet but he will be accepted only if you respect safety rules
et pour euros on dit tout simplement euros, c'est le même mot
Merci =) j'avais oublié "pet" au lieu d'animal =)
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
THIS club is a place to have fun, meet new friends (generally with four legs).
You'll have opportunity to meet professionals during specials sessions (vet, zoologist, ...)
You'll be able to chat, to relax or get help to your animal.
The club is open on Wednesdays, from 3pm to 5pm and on Fridays, after school, from 5pm to 6pm. You can take your animal, but they will be accept(?) with necessary safety .
Years 11 to 16
Meeting : Tuesday 11 october 2011 at lunchtime, at the gym room
Fee : 10 (euros ?)per year.