Which city has the better quality of life new-york or london

La quelle des deux villes, New York ou London a de meilleures qualités de vie?

La question est toute simple :) Tu dois simplement dire, d'après toi ou les document s que tu as à ta disposition, la quelle des deux villes est la meilleure.

merci beaucoup ;)

Bonjour Tosch,

Voici la traduction de la question:

"La quelle des deux villes, New York ou London a de meilleures qualités de vie?"

Moi je pense que la vie a New York est meilleur.

Cordialement,

Benjamin CNED 3ème

Quelle est la ville ou on a les meme qualité , les meme sens de vie qu'a londres et qu'a new york

...=D

Non jai tor ceu dodecu on raison dsl

Dans votre Opnion quelle ville a la meilleure qualité de la vie New York ou Londres?

New York in a better quality of life.
(New york à une meilleure qualité de vie).

Bonne soirée.

la quelle des 2 villes, New-York ou London a de meilleures qualités
de vie ?
Entre nous je penche pour Londre. A New-York ils se gavent du matin jusqu'au soir.
A plus

D'après toi, dans quelle ville entre new york et londre, on a la meilleur qualité de vie?

moi, je dirais Londre.. New York c'est trop grand, les gans sont un peu comme a Paris, stressés et en plus l'american-english c'est louche ^^ Mais bon, pour le coté négatif de Londre.. Il pleut!!

Bon courage ;)

Which city has the better quality of life new-york or london.veut dire Quelle ville a la qualité de vie meilleure New York ou Londres.

Ta réponse dépend du point de vue !
On peut dire que New-York est une grande ville, donc qu'on trouve de tout, ou que Londres est moins poluée!

Pour un début de texte, comme tu exprimes ton avis, commence par "I think that London/New-York is better than New-York/London because..."

J'espère que je t'ai aidé :-)
Bon courage!

In your Opnion
TON OPINION; qu'en penses tu de cette question
Pourquoi as tu plus pensé que Ny au lieu de Londres ?
&Ba explique C'est plus grand ; L'Amérique; le pays de la liberté, Londres est sur une ile; NY est au milieu de tout...
Ecris nous ce que tu as fais pour que je puisse corriger !!!

ça veut dire quelle est la meilleure ville pour une belle et moderne vie.
bonne chance!

cela signifie: Quelle ville a la meilleur qualité de vie, New York ou Londres ?

la question veut dire : Quelle ville a la meilleur qualité ( ou meilleure conditions) de vie : New york ou London ?

La question veut dire :
"quelle ville a une meilleur condition de vie New-York ou Londres"
aprés tu choisit une ville et tu te justifie
Because, in London, there are better...
et utilise google traduction
http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#fr|en|

Bonjour Toscht,
tu dois dire quelle est la meilleur qualité de vie entre New York et Londres, c'est tout.

Je pense Londres, car New-York est toujours remplie de personne, beaucoup de taxi donc beaucoup de pollutions...
Et au Etats-Unis, il y a beaucoup de fast food en Format Géant tandis qu'à londres c'est déja mieux, il n'y a pas autant de pollution, l'hhygiène de l'air est donc meilleure et ont une meilleure alimentation!
Cordialement, Inès.
En espérant que j'ai reussi à t'éclaircir ;)

Je pense Londres, car New-York est toujours remplie de personne, beaucoup de taxi donc beaucoup de pollutions...
Et au Etats-Unis, il y a beaucoup de fast food en Format Géant tandis qu'à londres c'est déja mieux, il n'y a pas autant de pollution, l'hhygiène de l'air est donc meilleure et ont une meilleure alimentation!
Cordialement, Inès.
En espérant que j'ai reussi à t'éclaircir ;)

Dans ta question si j'ai compris tu doit dire qu'elle est la ville ou il ya des meilleurs qualites de vie a new york ou londres .

= Quelle ville a la meilleure qualité de vie? New york ou Londres? - J'espère que cela t'aidera. :)

On te demande quelle ville a la meilleure qualité de vie. Quelque soit ton choix (New-York ou Londres) tu devras argumenter et fournir des exemples.

Coucou,

Alors comme on te l'a moult fois, ton sujet signifie :
"A ton avis,
Quelle ville a la meilleure qualité de vie, New-York ou Londres ?"

Je te conseille pour cela d'argumenter en faisant un plan en 2 parties. Il y a plein de possibilités, par exemple : "De mon point de vue Londres est ...... CONTRAIREMENT à New York où la bas tout est ....."
Ou inversemment.

Je te conseille également d'utiliser des mots de laison.

ils veulent que tu choisis selon toi, quelle ville tu vois meilleure en economie , en politique , en culture , en societe....

Ils te demandent simplement si c'est Londres ou New York qui a une meilleur qualite de vie. C'est seulement entre ces deux villes.
Oublie le reste du monde et les autres villes.

En faite,par traduction en francais :
Which city has the better quality of life new-york or london veut dire : Quel ville est de meilleur qualité pour vivre
1.New-York
2.Londres
Il faut choisir entre les deux !

You can say anycity which there isn't violence like in New york and London or a city more quieter than LOndon and N-Y. It's just an example :D
Good luck !

You can say anycity which there isn't violence like in New york and London or a city more quieter than LOndon and N-Y. It's just an example :D
Good luck !

In your Opnion,Which city has the better quality of life new-york or london ? : D'après ton opinion,quelle ville a la meilleur qualité de vie ? New York ou Londres?

D'après cette phrase,je dirai Londres car c'est assez traditionnel tandis que New York fait partit des USA et qu'il y a pleins de fast foods et de pollution. Bien évidement,tu devras tout expliquer en faisant des recherches.
Bye !

cela veut dire : laquelle des deux villes à la meilleure qualité de vie ? tu pourra faire une comparaison par le climat le traffic auto, le cadre urbain, les services disponibles, la population (accueillante ou non)...

Quelle ville a la meilleure qualité de vie ?

Tu peux dire que Londre est mieux que new york car NY est une ville tres bruillante est pollué contrairement a londre qui est tres touristique cependant trouver un appart' a londres cest plus cher qua NY mdr tous ce que je sais désolé :s

m

Bonsoir Tosch, Which city has the better quality of life new-york or london.
Cela veut dire que tu dois choisir entre New York et London dire dans laquelle des deux villes, la qualité de vie est la meilleure.

"Which city has the better quality of life new-york or london " veut dire : "quelle ville a la meilleure qualité de vie?"

"Which city has the better quality of life new-york or london " veut dire : "quelle ville a la meilleure qualité de vie?"

Quelle ville (New york ou Londres) à le meilleur niveau(qualitéà de vie?

ta phrase pour l'instant ( si tu la traduit ) devient new-york has a better quality of life because ....
l'énoncé est quelle ville a la meilleure qualite de vie New York ou Londre. je suppose que tu dois avoir plusieurs documents et en fonction de ces docs tu dis new york est plus propre ( is cleaner than london) ou le contraire.
ex comparaisons: is better... than is less .... than as...as

C'est selon toi, mais tu peux dire que il y a beaucoup de travail, il y'a moins de polution qu'a Londres (je pense que c'est le contraire), Il mange un peu plus sainement que angleterre, La vie est moins chères ..

En gros cela signifie ; Quelles villes parmi New York et Londres à la meilleure qualité de vie ? et je pense que tu devra justifier .

nex york est 10 fois mieux que londre
la question veut dire quelle ville a une meilleurs qualite

a londre il pleut et il fais froid quand j 'etais a londre je sui tombe malade
mais londre est une tres jolie ville beaucoup d histoire si t 'aime et tu apprend mieux l 'anglais a londre qu 'en amerique
mais c'est toi qui doit choisir ton opinion

Quels ville a le meilleure qualité de vie, new-york ou londre ?

Comme ici on a traduit la phrase, c'est à toi maintenant de voir. En fonction de tes préférences. Si tu aimes le calme tu diras que c'est Londres mais si tu veux être tout le temps en activité, c'est-à-dire te défouler et bouger, je choisirai bien New York. La pollution est partout dans le monde, on peut pas donc dire que c'est à cause de la pollution qu'on n'aime pas New York.

I think it's London because I've already been in there and streets are cleans there are dustbins everywhere .... pour un début ;)

Salut!
En face de la question "which", quand une question commence par which c'est que l'on va te poser un choix.
The better quality of life: meilleure qualité de vie ou plus exactement meilleures conditions de vie. (quoi que j'aurai mis the best)
London et New York, je crois que ce n'est pas la peine de traduire non?
On te demande donc de nous dire laquelle de ces deux villes à de meilleures conditions de vie à ton avis.

A++++

quelle ville a la meilleure qualité de vie new york ou londres ?la prochaine fois si tu ne sais pas tu peuxaller sur translate ou sur reverso, c'est très simple d'utilisation

Selon toi , quelle ville a de meilleures conditions de vie : New York ou Londre ?

Which signifie : qui , quel(le, s) ou lequel(laquel , s) ...

Bonjour Tosh, as tu essayé de chercher la traduction des mots que tu ne connais pas ?

"In your Opnion, Which city has the better quality of life new-york or london" veut dire selon vous dans quelle ville a t-on la meilleur qualité de vie.
A toi de trouver des arguments à présent !

Bonjour Tosch, ton sujet veut dire : Selon vous dans quelle ville a t-on la meilleure qualité de vie, Londres ou New-York ?
A toi de trouver des arguments

Salut, Tu dois expliquer quelle ville entre new york et londres à la meilleur qualité de vie et pourquoi . Donne des exemples, par exemple "A londres on mange mieux qu'a new york". Et puis si vraiment tu ne sais pas dire une phrase, aide toi de google traduction ! ;)

A ton avis laquelle des deux villes, NY ou Londres, a la meilleure qualité de vie.
Cet exercice doit avoir quelque lien avec une discussion faite en cours, courage ce n'est pas le plus facile pour un début d'année

quelle ville a la meilleure qualité de vie n-Y ou london :)

Tout d'abord il faudrait que tu te renseignes sur le taux de natalité et mortalité ( birth rate and death rate) dans ces pays et ensuite voir leur taux de croissance. Ensuite tu peux t'intéresser a des sujets comme le développement durable, en sachant que je ne suis pas sûre de ma réponse.

"Which" correspond à un choix....
En reformulant : Has London a better quality of life than NY ? (ou inversement...)

Salut,

c'est tout simple on te demande de dire qu'elle ville entre NY et Londre possède la meilleur qualitée de vie....
Si tu dis que NY est mieux donne des arguments en disant pourquoi et comment on vit bien là bas et vise versa...

compare déjà au niveau économique, social, politique ect... des deux villes et tu verras laquelle qui est mieux

J'espère que j'ai répondu à ta question...Bsx =)

tu expose la ville de new york et celle de londres et tu les compares

Alors voilà la traduction de ta quéstion : "Quelles ville a la meuilleurs qualitée de vie new york ou londre ? " Disons que la question est bizard ..c'est deux villes sont complétement differentes !

Tu dois répondre à la question : Quelle ville à la meilleure qualité de vie New york ou Londres.

Fais plusieurs parties : Une avec les points+ de chaque villes
Une avec les points négatifs
Et une conclusion pour dire laquelle est la mieux selon toi

Tu doit repondre par I think this New York(ou london)has the better quality Because.....
Et la tu dit pourquoi tu aime cette ville;)

la question en français sa donne sa:
d’après toi
qu'elle est la ville qui as la meilleure qualité de vie :
New-York ou Londres
A mon avis c'est plutôt New-York car c'est une ville très riche par rapport a Londres et en plus tu trouve tout se que tu veux la-bas mais après sa dépend de ton point de vue

Si tu cherche a connaitre le sens de la question "Which city has the better quality of life New-York or London?"
Alors cette question veut dire "quelle ville a la meilleur qualité de vie est-ce New-York ou Londre . tu dois surement comparer et donner des arguments je pense j'espere que j'ai pu t'aider .

on te demande quelle ville (entre londres et new york) a la meilleur qualité de vie.

Bon, je dirais juste qu'on devrait poser la question en disant the best et pas the better, c'est bizarrement formulé comme question,

en fait c'est soit "a better" soit "the best quality"

Moi je trouve qu'il y a des qualités et des inconvénients dans les deux villes ...
Londres est une ville plus petite a contrario de New York qui est bondé de monde ... Après ce n'est qu'un avis ;)

moi je comparerai les 2 villes et je conclurai en disant quelle nest la meilleur d'après moi

Laquelle ce ces deux villes a selon toi la meilleure qualité de vie ? Moi je dirai plutot londres car vu la nourriture qui se fait aux etas unis et ls type de boissons je pense quil vaut mieux habiter a londres, meme si tout le monde aime et prefere a habiter a new york.

Traquction:
D'après vous,
Quelle ville à la meilleur qualité de vie entre new-york et londre.

Je pense qu'il te faudra surement justifier ^^