Aide pour corriger un exercice noté, espagnol .

Publié le 29 oct. 2010 il y a 13A par Anonyme - Fin › 9 nov. 2010 dans 13A
5

Sujet du devoir

Bonjour,
Texte :
Visita al museo:
Pablo y Soledad van a ver una exposicion.
- Por favor, responde, señorita, dónde está la entrada de la exposición?
- Al fondo, responde la chica. Si queréis ver primero las armaduras, es aquí, a la izquierda.
- Gracias.
- Por qué preguntas ? Está indicado por todas partes.
- No lo he visto, dice Pablo.
- Dónde vamos primero?
- Primero, a las fotografias, y despues a las armaduras.
- Vale. Aqui esta la entrada.

Susana Chiabrando, Los Micron en los musos de Madrir, 1990.

1. Presenta el documento
2. Donde estan Pablo y Soledad?
3. Qué quieren ver?
4. En qué orden van a ver la exposicion?
5. Dime cuales son los verbos en este documento y dame el sujeto.
6. Qué traduce la expresion ?
7. Como se construye la forma de cortesia (explicamelo en frances)
8. Transforma las frases con la forma de cortesia : (vouvoiement).
- ¿ A qué te dedicas ?
- ¿ Donde vives?
- ¿ Sabeis responder a la pregunta?
9. Pon este extracto en tercer persona del singular :
Yo soy une nina muy tranquila. Mi pelo es largo y rubio. Tengo grandes ojos verdes como Esmeralda. Siempre lleva ropa de colores claros, pero un dia visto pantalones y al dia siguiente un vestido muy romantico. Yo voy al colegio con mi amiga Sonia.

Où j'en suis dans mon devoir

1. Para empezar, el documento se titula "Los Micron en las museos"
Fue escrito por Susana Chiabrando y fue publicado en Madrird en 1990. Es un dialogo, hay 3 personajes; une chica, Pablo y Soledad. La accion se desarrola en al museo.
Pablo y Soledad van a ver une exposicion. Uno de los dos pide donde esta la entreda de la exposicion a une chica que responde que es aqui pero si quieren ver promero las armaduras es a la izquierda? Uno de los la agrade pero la chica informa que esta indicado por todos partes. Pablo no vio que era indicado. La chica dice donde van Pablo y Soledad en primero. En primero Pablo y Soledad van a las fotografias despues a las armaduras.
2. Pablo y Soledad estan a une exposicion en al museo.
3. Quieren ver la fotograpfias y las armaduras.
4. Van a ver la la exposicion en orden ; primero las fotografias y despues las armaduras.
5. 1 er phrase ; verbo -> esta, el sujeto -> la entrada
2 eme phrase; verbo -> responde, el sujeto -> la chica
2eme phrase; verbo -> quereis ver, el sujeto -> y en a pas
3eme phrase; verbo -> preguntas, el sujeto -> y en a pas
3eme phrase; verbo -> esta indicado, el sujeto -> y en a pas
4eme phrase; verbo -> visto, el sujeto -> Pablo
4eme phrase; verbo -> dice, el sujeto -> Pablo
5eme phrase; verbo -> vamos, el sujeto -> y'en a pas
6eme phrase; y a rien
7eme phrase; verbo -> esta, el sujeto -> la entreda
6. Pour vouvoyer en espagnol on utilise la 3eme personne du singulier (vouvoiement singulier) et la 3eme personne du pluriel (vouvoiement pluriel).
7.- ¿ A qué te dedica?
- ¿ Donde vive?
- Saben responder a la pregunta?
Ella es une nina muy tranquila. Su pelo es largo y rubio. Tiene grandes ojos verdes como Esmeralda. Siempre lleva ropa de colores claros, pero un dia visto pantalones y al dia siguiente un vestido muy romantico. Elle va al colegio con mi amiga Sonia.



4 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 1 nov. 2010
1. Para empezar, el documento se titula "Los Micron en las museos"
Fue escrito por Susana Chiabrando y fue publicado en Madrird en 1990. Es un dialogo ENTRE unA chica, Pablo y Soledad. La accion se desarrola en EL museo.
Pablo y Soledad van a ver unA exposicion. Uno de los dos pide donde esta la entrAda de la exposicion a unA chica que responde que es aqui. Los chicos quieren ver prImero las fotografias y después las armaduras. 3. Quieren ver la fotograpfias y las armaduras.
5 Queréis=sujet Pablo y Soledad
Preguntas=Soledad
esta indicado=la entrada
vamos=pablo y soledad
7 a qué se dedica
saben responder
9.un dia viste
ella va con su amiga Sonia
Anonyme
Posté le 2 nov. 2010
J'ai pas très bien compris après le résumé sa me semble confus, enfin.. j'ai du mal a comprendre quoi correspond a quoi..
Anonyme
Posté le 2 nov. 2010
J'ai pas très bien compris après le résumé sa me semble confus, enfin.. j'ai du mal a comprendre quoi correspond a quoi..
Anonyme
Posté le 3 nov. 2010
Les réponses aux premières questions sont correctes
1 er phrase ; verbo -> esta, el sujeto -> la entrada
2 eme phrase; verbo -> responde, el sujeto -> la chica
2eme phrase; verbo -> quereis ver, el sujeto -> Pablo y Soledad
3eme phrase; verbo -> preguntas, el sujeto -> SOLEDAD
3eme phrase; verbo -> esta indicado, el sujeto -> la entrada
4eme phrase; verbo -> visto, el sujeto -> Pablo
4eme phrase; verbo -> dice, el sujeto -> Pablo
5eme phrase; verbo -> vamos, el sujeto -> pablo y soledad
6eme phrase; y a rien
7eme phrase; verbo -> esta, el sujeto -> la entrada
Réponse à la question 7:a qué se dedica
saben responder
pero un dia viste pantalones y al dia siguiente un vestido muy romantico. Elle va al colegio con su amiga Sonia.
Voila j'espere que tu comprends mieux.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte