conte de fées espagnol

Sujet du devoir

Bonjour voila pour demain je dois continuer la suite d'un conte de fées en espagnol voila le debut de texte en francais (que j'ai traduit):

Il était une fois un roi qui avait un fils de 14 ans.
Tous les soirs, ils allaient a la source d'arenal.
La source d'arenal était situé au centre du jardin d'un palais abandonné, ou vivaient 3 sorcières
qui s'appelaient Mauregato, gundel et espirnado. Un soir le roi a pris une très belle rose blanche
qui semblait etre en velour et la donna a la reine. Elle l'a mis dans une boite sur son bureau
à coté de la chambre royale. A minuit tout le monde dormaient, quand le roi entendit une voix
triste qui disait:
-Ouvrez, moi roi laissez moi sortir!
-Vous m'avez dit quelque chose? interrogea le toi à son épouse.
-Non.
-Je pensais que vous m'aviez appelé
-Vous reviez.
Ils se rendormirent et entendirent la même voix que précédemment.
-Ouvrez moi roi laissez moi sortir!
Le roi se leva et alla a la porte de la salle d'a cotès, à ouvert la boite parce que la voix venait
de là.

Voila ce n'est pas très bien traduit car parfois je ne savais pas comment traduire.

Où j'en suis dans mon devoir

Voila la suiteque j'ai inventé en francais puis en espagnol:
Soudain il vit la rose blanche lui parler: " Sauvez- moi s'il vous plait!"
- Oui, mais comment?" Demanda la roi.
"J'ai été prisonnière des trois sorcières, elles m'ont jetées un sort il y a environ 2 ans. Je m'appelle Rosaline , et je suis une
jeune fille en réalité. Pour me libérer il faut retourner au chateau abandonnné, à la source vous trouverez un indice qui vous
permettra de retrouver les sorières,quand vous les aurez retouvez vous devez les tuer et prendre une goutte de sang
à chacune d'entres-elles et je serai enfin libre!"
Le roi parti à la recherche des sorcières. Un mois plus tard il revint avec le sang des trois sorcières.Il versa sur la rose les
trois gouttes de sang et elle se transforma en belle jeune fille, elle avait 15ans. Le roi et la reine
se retrouvaient finalement avec une fille et un fils.
Des années plus tard le prince et la princesse se marièrent et eurent beaucoup d'enfants.
espagnol:
De pronto vio a la rosa blanca a hablar: "¡Sálvame, por favor"
- Sí, pero ¿cómo?" preguntó el rey.
"Yo era un prisionera de las tres brujas, que lanzó un hechizo en mí hace aproximadamente dos años. Me llamo Rosaline y soy un
niña en la realidad. Para liberarme a mí mismo que debía volver a la abandonnné castillo, la fuente que se encuentra un índice que
sorières se encuentra, cuando se tiene retouver debe matarlos y tomar una gota de sangre
cada uno de ellos y por fin estoy libre! "
El rey se fue en busca de las brujas. Un mes más tarde regresó con la sangre de los tres sorcières.Il versa sobre la rosa
tres gotas de sangre y se convirtió en una hermosa joven, tenía 15 años. El rey y la reina
finalmente terminó con una hija y un hijo.
Años más tarde, el príncipe y la princesa se casaron y tuvieron muchos hijos.
Voila je voudrais savoir si m traduction et bonne sinon merci de me corriger!
Merci d'avance de vos réponses!!!