- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Bonjour , j'ai un texte en francais que j'ai traduis en espagnol veuillez corriger mes fautes en espagnol merci.Voici le texte en francais:
Les enfants d'Amérique Latine ne connaissent pas le mot vacance.Seul 1 enfant d'Amérique Latine sur 10 partira En Vacances cet été.Pour pouvoir partir en vacances, des milleires d'enfants attendent un geste de votre part.Pour aider un enfant faites vos dons en ligne sir le site www.solidarites-Ameriquelatine.comPour chaque don de plus de 100 euros un arbre sera planté a votre nom.Les sponsors sont: São Paulo Banque et le Lycée de la Côtière.
Puis le texte en espagnol:
Los niños de América Latina no conocen la palabra vacante.
Sólo 1 niño de América Latina sobre 10 irá de vacaciones este verano. Para poder ir de vacaciones, milleires de niños esperan un gesto de su parte.
Para ayudar a un niño hechas sus dones en línea sir el sitio www.solidarites-Ameriquelatine.com
Para cada don de más de 100 euros un árbol será plantado tiene su nombre.
Los patrocinadores son: São Paulo Banque y el Liceo del Cotière.
Où j'en suis dans mon devoir
Corriger mes fautes pour le texte en espagnol merci ....................................................3 commentaires pour ce devoir
Sa a l'aire bien
Coucou=)
voila la correction que je te propose
Los niños de América Latina no conocen la palabra vacante. Sólo 1 niño de América Latina sobre 10 irá de vacaciones este verano. Para poder ir de vacaciones, milleires de niños esperan un gesto de su parte. Para ayudar a un niño hechas sus dones en línea sir el sitio www.solidarites-Ameriquelatine.comPour cada don de más de 100 euros un árbol será plantado tiene su nombre. Los patrocinadores son: São Paulo Banque y el Liceo del Costero.
Bon Courage =)
@+
voila la correction que je te propose
Los niños de América Latina no conocen la palabra vacante. Sólo 1 niño de América Latina sobre 10 irá de vacaciones este verano. Para poder ir de vacaciones, milleires de niños esperan un gesto de su parte. Para ayudar a un niño hechas sus dones en línea sir el sitio www.solidarites-Ameriquelatine.comPour cada don de más de 100 euros un árbol será plantado tiene su nombre. Los patrocinadores son: São Paulo Banque y el Liceo del Costero.
Bon Courage =)
@+
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Sólo 1 niño LATINOAMERICANO DE CADA 10 irá de vacaciones este verano. Para poder ir de vacaciones, millAres de niños esperan un gesto de su parte.
Para ayudar a un niño HAGA sus dones en línea EN el sitio www.solidarites-Ameriquelatine.com
Para cada don de más de 100 euros un árbol será plantado CON su nombre DE USTED.
Los patrocinadores son: São Paulo Banque y el Liceo del Cotière