Devoir 11 espagnol 3ème

J'ai essayée l'exercice 7, j'ai mis :

Emigrado en los Estados Unis, porque la ciudad es bella y porque tengo un enamorado. La moneda es differente, y es duro de comprender. Soy estitista de moda, y quiero set célebre en los Estados Unidos.

vous pouvez corriger svp ?

Bonjour

Quand on va sur le lien, il est indiqué qu'il faut un mot de passe pour télécharger, donc je ne peux pas t'aider sur l'exercice 1

sur l'exercice 7, voici la correction :

Yo he emigrado a los Estados Unis, porque la ciudad es bella y porque tengo un novio. La moneda es diferente, y es duro de comprenderlo todo. Soy estilista de moda, y quiero  hacerme famoso en los Estados Unidos, para ganar dinero y tener una vida más agradable que en México.

(je t'ai juste rajouté quelques mots pour que cela colle avec la motivation de la plupart des émigrés mexicains aux Etats Unis)

->"hacerme famoso" : devenir célèbre (avec l'idée que ce serait volontaire, grâce à ses efforts, à son travail...)

->attention à bien mettre le passé composé et donc comme en français, il te faut l'auxiliaire avoir conjugué au présent avant le participe passé (j'ai émigré : (yo) he emigrado)

->après un verbe qui exprime un mouvement (ici émigrer, c'est se déplacer) si le complément de lieu indique l'arrivée, la destination (ici c'est bien ça, les Etats Unis= destination, point d'arrivée) la préposition Aest obligatoire après verbe et avant le complément

en simple :

verbe mouvement+point d'arrivée : on met a

voy a París,

Sur ce, je te souhaite bon courage pour le conseil de classe !