Dialogue entretien d'embauche corriger les fautes

Sujet du devoir

Voici mon dialogue :

- Buenos dias!

- Buenos dias ! Es usted ..., la candidata. Y viene usted aqui para la entrevista de trabajo.

- Si.

-Siéntese aquí. Antes todo, voy a presentarme. Soy Laura Sanchez,  veintiocho años, vivo en Madrid y soy la directora del famoso periodico de moda que se llama ELLE. Ahora, hablame un poco de usted.

- Me llamo Maria Perez, tengo veintitrece años, vivo en Madrid despues dos años y me gustaria trabajar como periodista en vuestro empresa.

- Bien. Tiene usted un CV ?

- Si. Esta aqui.

- Veo que tenga su Bachillerato. Es un punto essential.

- Si, lo tengo después 2004 (dos mil cuatro).

- A usted le gusta este oficio de periodista ?

- Me encanta esta profession. Quiero hacer este oficio y trabajar en el grandisimo periodico de moda del pais desde que soy pequeña porque me gusta mucho el mundo de la moda.

- Muy bien. Usted le gusta más en el officio de periodista de moda ?

- Me gusta investigar sobre los más grandes creador de moda.

- Voy a preguntarle varias preguntas.

- Si.

- Que hace usted despues el Bachillerato ?

- Despues, he tenido mi bachillerato, he ido en la escuela de periodismo durante cuatro años y he obtenido mi grado.

- Vale. Y que hace usted despues sus estudios?

- He trabajado en el otro grande periodico de moda de España que se llama Vogue.
- Podemos decir que usted tiene un poco de experiencia y no es un principiante en el oficio. Ahora, habla usted de su personalidad.

- Soy una persona seria inteligente, sociable y dinamica. Creo que tengo todas las calidades para hacer este profession.

- De acuerdo. Si usted tiene preguntas sobre este trabajo, preguntame ahora.

- Si, tengo algunas preguntas.

- Le escucho.

- Si trabajaria aqui, que serian mis horarios ? Y que sueldo ganaria ?

- Si trabaja usted aqui, trabajaria todos los dias de la semana excepto el sabado y el domingo y ganaria dos mil euros por mes.

- Muy bien. Y tengo una ultima pregunta,  cual sería mi puesto ?

- Buena pregunta. Usted tendrá una rúbrica dedicado tiene entrevista de creadores.

- Es genial. Me encantaria trabajar aqui.

- Lllamo por telefono usted para saber si tomada usted.

- Gracias, Adios señora.

-Adios.

Où j'en suis dans mon devoir

Le voici en français : 

- bonjour !

- Bonjour, c’est  vous ..., la candidate. Vous venez ici pour l'entretien d'embauche.

- Oui.

- Asseyez-vous ici. Tout d’abord, je vais me présenter. Je suis Laura Sanchez, j’ai vingt-huit ans, je vis à Madrid et je suis la directrice du fameux journal de mode qui s'appelle ELLE. Maintenant, parlez-moi un peu de vous.

- Je m'appelle Maria Perez, j'ai 23 ans, vis à Madrid depuis deux ans et j'aimerais travailler comme journaliste dans votre entreprise.

- Bien. Avez-vous un CV ?

- Oui, il est ici.

- Je vois que vous avez votre Baccalauréat. C'est un point essentiel.

- Oui, je l'ai depuis 2004.

- Ce métier de journaliste, vous plait-il ?

- Ce profession m'enchante. Je veux faire ce métier et travailler dans le très grand journal de mode du pays depuis que je suis petite parce que j’aime beaucoup le monde de la mode.

- Très bien. Qu’aimez-vous le plus dans le métier de journaliste de mode ?

-J’aime enquêter sur les plus grands créateur de mode.

- Je vais vous posez quelques questions.

- Oui.

- Qu'est-ce vous avez fait après le Baccalauréat ?

- Après, le baccalauréat, suis allé dans une école de journalisme pendant quatre ans et j’ai obtenu mon diplôme.

- D’accord,  Et qu’avez-vous fait après vos études ?

- J'ai travaillé dans l'autre grand journal de mode de l'Espagne qui s'appelle Vogue.

- Nous pouvons dire que vous avez de l’expérience et n'êtes pas une débutante dans le métier. Maintenant, parlons de votre personnalité.

- Je suis une personne sérieuse intelligente, sociable et dynamique. Je crois que j'ai toutes les qualités pour faire cette profession.

D’accord. Si vous avez des questions sur le travail, demandez-moi maintenant.

- Oui, j'ai quelques questions.

- Je vous écoute.

- Si je travaille ici, que serait mes horaires ? Et combien gagnerais-je ?

- Si vous travaillez ici, vous travaillerez tous les jours de la semaine excepté le samedi et le dimanche et gagnerait deux mille euros par mois.

- Très bien. Et j’ai une dernière question, quel serait mon poste ?

- Très bonne question. Vous aurez une rubrique dédiés aux interviews de créateurs.

- Génial. J'adorerais travailler ici.

- Je vous appel par téléphone pour savoir si vous serez prise. 

- Merci, au revoir Madame. 

- Au revoir.

Merci de bien vouloir me corriger svp .

Merci d'avance :)