- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
j'ai un texte à trou en espagnol avec des mots voici les mots /abuelita -casa-decir-ir-comer-llegar-preguntar-querer-salvar-lobo-caperucita
voici le texte /
..........roja
caperucita roja...... a casa de su ....... pasando por el bosque, se encontro con un....... que le ...... a donde iba. Caperucita le ..... que iba a dar una cesta con miel y pastelitos a su abuela que estaba enferma . El lobo .... antes que Caperucita a casa de la abuela y se la ...... cuando llego Caperucita, ...... comersela tambien pero paso un cazador que la ....... y Caperucita pudo regresar a su ..... con su mama . j'ai que les 3 premiers mots
Où j'en suis dans mon devoir
j'ai trouvée que 3 mots et pourtant j'ai essayée avec le dictionnaire et rien a faire j'arrive pas .c.a.p.e.r.u.c.i.t.a rojacaperucita roja.s.e.f.u.e. a casa de su .a.b.u.e.l.i.t.a pasando por el bosque, se encontro con un....... que le ...... a donde iba. Caperucita le ..... que iba a dar una cesta con miel y pastelitos a su abuela que estaba enferma . El lobo .... antes que Caperucita a casa de la abuela y se la ...... cuando llego Caperucita, ...... comersela tambien pero paso un cazador que la ....... y Caperucita pudo regresar a su ..... con su mama . ne pensez pas que j'ai rien fais j'ai essayer.. merci d'avance
4 commentaires pour ce devoir
(Désolée le message est parti tout seul) :
Abuelita = nom affecteux pour désigner la grand mère
Casa = Maison
Decir = Dire
Ir = Aller
Comer = Manger
Llegar = Arriver
Preguntar = Demander
Querer = Vouloir'Aimer
Salvar = Sauver
Lobo = Loup
Caperucita = Chaperon
Abuelita = nom affecteux pour désigner la grand mère
Casa = Maison
Decir = Dire
Ir = Aller
Comer = Manger
Llegar = Arriver
Preguntar = Demander
Querer = Vouloir'Aimer
Salvar = Sauver
Lobo = Loup
Caperucita = Chaperon
Oui fois que tu as ce vocabulaire et le sens des mots il faut trouver le sens du texte.
Tout comme avec les mots tu peux le traduire, avec ce que tu as trouvé tu sais que le titre c'est "caperucita roja" soit "le Petit Chaperon Rouge" donc déjà ça t'éclaire.
Je pense que tu connais l'histoire non ?
Donc maintenant essaies, à mon avis, de traduire tout le texte avec tes connaissances, et un dictionnaire si tu rencontre un mot que tu ne connais pas.
Une fois fait, tu verras déjà clairement dans les trous de quelle nature est le mot attendu (verbe, nom...) Et donc tu choisiras, à ton avis celui qui collerait le mieux.
Tu fais pareil avec tout les mots et ensuite tu nous dis ce que tu as trouvé d'accord ?
Tout comme avec les mots tu peux le traduire, avec ce que tu as trouvé tu sais que le titre c'est "caperucita roja" soit "le Petit Chaperon Rouge" donc déjà ça t'éclaire.
Je pense que tu connais l'histoire non ?
Donc maintenant essaies, à mon avis, de traduire tout le texte avec tes connaissances, et un dictionnaire si tu rencontre un mot que tu ne connais pas.
Une fois fait, tu verras déjà clairement dans les trous de quelle nature est le mot attendu (verbe, nom...) Et donc tu choisiras, à ton avis celui qui collerait le mieux.
Tu fais pareil avec tout les mots et ensuite tu nous dis ce que tu as trouvé d'accord ?
d'accord merci
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
Déjà connais tu le sens de chaque mot qui t'est proposé ?
Si c'est le cas compares les avec ce que je vais te donner, sinon penses pour la prochaine fois que c'est la première étape dans ces exercices (mes traductions ne sont peut être pas les bonnes, ou peut être que ce n'est pas le bon sens du mot que j'aurais pris, à toi de voir avec ce que tu as) :