Espagnol dm

Publié le 26 mai 2014 il y a 9A par Anonyme - Fin › 29 mai 2014 dans 9A
1

Sujet du devoir

Il faut utiliser l'imparfait le passée simple et le passée composé pouvez vous vérifier que c'est bon 

 

 

Où j'en suis dans mon devoir

El vídeo que habíamos visto, nos había contado la vida de todo los días en Barcelona.
En Barcelona había 4 millones de habitantes.
En el vídeo habíamos visto a trabajadores que avient la costumbre de pasar en la misma calle para tomar el metro con el fin de ir al trabajo.
La narradora nos contó que los turistas a los que rodó habían se ido a la playa y al centro comercial para ir de tiendas, pero también en el museo y habían visitado la ciudad.
También habíamos visto a niños que tenía la costumbre de ir al parque para su tiempo libre, en el cine y al teatro entra familia.
Este tiempo los parientes(padres) escuchaban la música o practicaban del deporte.
Sobre el vídeo habíamos visto casas con los balcones.

ou

El video que vimos, nos había contado la vida de cada día en Barcelona.
En Barcelona había 4 millones.
En el video que vimos trabajadores que Geoscience caracterizan por lo general van en la misma calle hasta el metro para ir a trabajar.
El narrador nos dijo que los turistas rodados fueron a la playa y al centro comercial para ir de compras, pero también visitaron el museo y la ciudad.
También vimos los niños que solían ir al parque para su tiempo libre, entre el cine y el teatro familiar.
Esta vez los padres escuchaba música o practicar deportes.
En el video que vimos casas con balcones

 




3 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 26 mai 2014

Mon niveau en espagnol pour la conjugaison n'est pas formidable, mais je pense que tu ne t'es pas trompé, en tout cas j'ai compris le texte;

Après je suis pas forte

Anonyme
Posté le 26 mai 2014

tu sais pas ou je me suis trompé? dans le premier ou deuxième paragraphe et ou?

 

Anonyme
Posté le 27 mai 2014

Bonjour, voici une correction au niveau des verbes et aussi des erreurs ou maladresses, avec quelques modifications, peu, en fait.

 

En el vídeo que vimos, se tratabade presentarnos la ciudad de Barcelona, la vida diaria de los habitantes que son cuatro millones.

En el vídeo se veía a trabajadores que solían pasar siemprepor la misma calle para tomar el metro con el fin de ir al trabajo.También vimos a niños que tenían la costumbre de ir al parque para su tiempo libre, al cine, y al teatro entre familia. Mientras tanto, los padres escuchaban  música o practicaban  deporte.

No sólo vimos las ocupaciones de los barceloneses sino también las de los turistas.
Una narradora nos contó que los turistas a los que había filmado se iban a la playa y al centro comercial para ir de tiendeo, que también habían entrado en un museo, y que habían visitado la ciudad.

En este vídeo vimos también la arquitectura de la ciudad, con imágenes de las  casas con sus  balcones típicos.

(se trataba de : il s'agissait de)

(diaria : quotidienne)

(se veía : on voyait)

(mientras tanto : pendant ce temps)

(no sólo...sino también : non seulement...mais aussi...)

 

Bonn courage !

 

 


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte