- Partage ce devoir avec tes amis !
Sujet du devoir
Je voudrais savoir comment vous voyer en espagnol, je l'est vu l'année dernière mais je n'en est aucun souvenir :/Je n'est pas d'exercice concret je voudrait juste une petite mise à jour Merci ^^
Où j'en suis dans mon devoir
Il me semble qu'il y à un truc avec usted, si vous pouviez m'aider autant à l'écrit qu'à l'oral merci beaucoup.9 commentaires pour ce devoir
Oui merci beaucoup, mais pourquoi iln'y a t'il pas usted dans votre dernier exemple ? il y a bien "voulez-vous" pourtant...
Oui merci beaucoup, mais pourquoi iln'y a t'il pas usted dans votre dernier exemple ? il y a bien "voulez-vous" pourtant...
Oui merci beaucoup, mais pourquoi iln'y a t'il pas usted dans votre dernier exemple ? il y a bien "voulez-vous" pourtant...
Le "vous" de politesse français n'existe pas en espagnol: on emploie la formule de politesse "usted" (contraction de Vuestra Merced: Votre Grâce)ou la forme normale en "tu". Remarque qu'en Belgique francophone, le vouvoiement est très rare: on tutoie tout le monde, sauf le Roi et les ministres. En italien aussi, le tutoiement est de rigueur et la formule de politesse est "Lei".
En latin, mère de toutes ces langues, n'existait que "tu". Bonnes fêtes !
En latin, mère de toutes ces langues, n'existait que "tu". Bonnes fêtes !
tu peux l’écrire comme cela.Señor indique que tu t'adresse à quelqu'un que tu vouvoie. Cette formule est également possible:
Señor¿desea usted tomar su café ahora?
Señor¿desea usted tomar su café ahora?
Daccord, merci :)
Ca doit faire bizard bizard de tutoyer les professeur :$ Merci j'ai appris plusieurs chose :D
je pense que sais usted vea
Ils ont besoin d'aide !
- Aucun devoir trouvé, poste ton devoir maintenant.
On n'utilise pas la deuxième personne du pluriel comme en Français
usted renvoie au féminin comme au masculin.
ex: voulez -vous venir avec moi?.... ¿quiere Usted venir conmigo? (une personne que l'on vouvoie)
ex: Voulez-vous venir avec moi?..... ¿quieren Ustedes venir conmigo? (plusieurs personnes que l'on vouvoie)
Avec Usted ,Ustedes les adjectifs et les pronoms possessifs sont ceux de la troisième personne:
son,sa=>su, ses=> sus, leur=>su , leurs==> sus
ex: Monsieur ,voulez-vous prendre votre café maintenant?
Señor ¿desea tomar su café ahora?
j'espère que ça te vas!!!