Merci de corriger

Publié le 22 oct. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 29 oct. 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

Merci de corriger sauf pour les accent tilde ...

Où j'en suis dans mon devoir

El colegio se sitúa en París en el primero piso de la Tour Eiffel .

Los horarios son : Martes de las uno de la tarde a las cuarto de la tarde , Miercoles no hay clases , Jueves , Viernes de las once de la manana a las cinco de la tarde .
En una clase , hay once alumnos

Hay dos recreos al día de 10 minutos .
Hay cuatro meses de vacaciones durante el año .

En el colegio, no hay deberes ni notas. =D


Hay mi colegio hay seis asignaturas : Sociales , espanola , education fisica , musica , plastica y moto .

Hay seis profesores que son muy simpatico , mi profesor de moto es Valentino Rossi y mi profesor de musica es Shakira .

Valentino es mi profesor de moto , tiene 32 anos y es simpatico.

Shakira es mi profesor de musica , tiene 34 anos es muy simpatica .

Mi colegio es ideal porque no hay deberas y notas y mi profesores es famoso . Los horas es bien , y hay cuatro meses de vacaciones .



11 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 22 oct. 2011
"a las cuarto", pour dire jusqu'à 4 heures, c'est "a las cuatro"

"simpatico" est plutôt "simpaticos" car il y a plusieurs profs'

"mi profesores es famoso" -> "mis profesores son famosos"
"los horas es bien" -> "las horas son bien"

J'en ai peut être loupés mais en voici quelques unes. Par contre, évite de trop te répéter.
Anonyme
Posté le 22 oct. 2011
Bonjour roro62330, je viens de lire ton texte et je trouve que tu repete trop "hay". Tu devrais varier avec d'autre noms. Quand tu mets "Los horarios son:" Tu devrais plutôt mettre: "Los horarios no estan cansadas porque " et apres tu dis tes jours comme tu as fais. Ensuite,au lieu de marquer "Hay mi colegio" mets plutôt "En mi..".Et à la fin de plastica y moto enchaîne avec l'autre phrase comme ça tu évite de répéter "hay", "..moto con seis profesores.."
Sinon c'est bien ce que tu as fais. Voilà j'espère t'avoir aidé!
Anonyme
Posté le 23 oct. 2011
Bonsoir roro62330, voici la correction:

El colegio se sitúa en París en el primer piso de la Torre Eiffel.

Los horarios son: Los lunes, de doce del mediodia a cuatro de la tarde, los martes de una a cuatro de la tarde, los miercoles no hay clases, los jueves y los viernes de once de la mañana a cinco de la tarde.

De media, hay once alumnos por clase.

Hay dos recreos al día de 10 minutos cada uno.
Hay cuatro meses de vacaciones durante el año.

En el colegio, no hay que hacer deberes, ni hay notas. =D

En mi colegio hay seis asignaturas: Sociales, español, educacion fisica, musica, plastica y moto.

Hay seis profesores que son muy simpaticos, en particular mi profesor de moto que es Valentino Rossi y mi profesora de musica que es Shakira .

Valentino es mi profesor de moto, tiene 32 años y es simpatico.

Shakira es mi profesora de musica , tiene 34 años es muy simpatica tambien.

Mi colegio es ideal porque no hay deberes y notas y mis profesores son famosos. Los horarios estan bien, y ademas hay cuatro meses de vacaciones.
Anonyme
Posté le 23 oct. 2011
c'est imaginaire
merci de l'aide =d
Anonyme
Posté le 23 oct. 2011
c'est imaginaire
merci de l'aide =d
Anonyme
Posté le 23 oct. 2011
merci erare
Anonyme
Posté le 23 oct. 2011
merci des conseille crazy0girl
Anonyme
Posté le 23 oct. 2011
Merci bien
comment ta fait les tildes
Anonyme
Posté le 23 oct. 2011
Merci bien
comment ta fait les tildes
Anonyme
Posté le 23 oct. 2011
Il n'y a pas cours lundi? Il faut l'expliquer!
Il faudra que tu enleve ces emoticones car je ne pense que ton prof appréciera!
A la place tu peux donner ton avis! Avec Buena Idea!
Aussi au début tu parle du coolège comme n'etant pas ton collège cependant vers le milieu tu met un "mi"
Il faut que tu choisisses!
Lorsque tu décris tes profs de musique et moto, il faudrait changer avec sympathique, tu pourrais mettre "buena"
On ne dit pas deberas mais deberes
tu parles de plusieurs professeurs donc mis profesores estan famosos . Los horas son bien.
Voilà Bonne continuation!
Anonyme
Posté le 25 oct. 2011
J'ai parfois accès a un clavier espagnol donc cela facilite les choses, mais il y a des 'raccourcis' qui peuvent t'aider. Tu peux les trouver sur cette page: http://www.vaucanson.org/espagnol/informatica/caracteres_speciaux_eleves.htm

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte