oral d'espagnol

Publié le 17 oct. 2011 il y a 12A par Anonyme - Fin › 24 oct. 2011 dans 12A
5

Sujet du devoir

un enfant entre dans un avion et on le place à coter d'une vielle dame.

on doit faire un dialogue entre les deux personnages.

Où j'en suis dans mon devoir

Buenos dias.
Buenos dias.
Podràs ver a tus hijos?
Perdon?
Me dijo podras ver a tus hijos?
No tengo hijos.
Usted no tiene esposa ni?
No yo soy un niño!



2 commentaires pour ce devoir


Anonyme
Posté le 17 oct. 2011
Je ne ferais pas ton devoir... MAIS ! Si tu as besoin d'une aide particulière, une règle ou un exemple, je ferais de mon mieux pour t'aider.

Mon conseil
Pourquoi ne pas commencer par faire un schéma de ton dialogue dans ta langue natale puis rédige-le en espagnol. Attention à ne pas rédiger ton devoir en français puis à le traduire bêtement !

Ma correction
Je ne suis pas sûr que "No yo soy un niño!" soit correct, je pense que le "yo" n'a rien à faire là, "No, soy un niño" sera suffisant. Je vois que tu as fais du remplissage aussi en faisant répéter deux fois la même chose à une personne, les correcteurs ne seront pas dupes et ne compteront pas ça comme une ligne, après, c'est très subjectif.

En espérant t'avoir aider un peu. Si tu as le temps, passe m'aider pour mon devoir de physique. Bonne chance pour ton espagnol !
Anonyme
Posté le 17 oct. 2011
merci pour le conseil mais tu peux pas nous augmenter le texte car cette oral est pour demain ou pour jeudi!!
mais je te remercie pour ton merveilleux conseil^^

Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte