raconter un voyage

Publié le 14 janv. 2015 il y a 9A par Anonyme - Fin › 17 janv. 2015 dans 9A
14.00 / 20
1

Sujet du devoir

je dois raconter un voyage en espagnol , à l'imparfait de 15 lignes pouvez vous me corriger

 

je me souviens de mon voyage en Andalousie avec mes parents. C'étais un voyage organisé d'une semaine. Je prenais l'avions pour la première fois, j'étais un peu angoissé. le départ était à Roissy à Paris puis l'avion a attérissait à l'aéroport de Malaga.

Les matins, je devais me lever tôt pour partir visiter différentes villes. En premier Ronda avec sa "Plaza de Toros", Seville  l'Alcazar et la Cathédrale, Cordoue et ses Mosquées, Grenade l'Alhambra et des Palais Nasrides, Nerja avec le "Balcon de Europa".

Tous les jours je changeais d'hôtel et de ville. Certains jours je me baignais dans la mer et je me promenais sur la plage. Ensuite les soirs, je me plongeais dans la piscine de l'hôtel.

Il fessait beau et chaud pourtant on était au mois d'octobre.

Enfin, je rentrais en France avec beaucoup de souvenirs inoubliables.

Où j'en suis dans mon devoir

Me acuerdo de mi viaje en Andalucía con mis parientes(padres). Era un viaje organizado de una semana. Tomaba aviones por primera vez, fui un poco angustiado. La salida pertenecía a Roissy a París luego el avión tiene como attérissait en el aeropuerto de Málaga.

Las mañanas, debía levantarme temprano para salir a visitar diferentes ciudades. En primero Ronda con su "Plaza de Toros", Seville Alcazar y la Catedral, Córdoba y sus Mezquitas, Granada Alhambra y Palacio Nasrides, Nerja con " Balcón de Europa ".

Cada día cambiaba de hotel y de ciudad. Ciertos días me bañaba en el mar y me paseaba sobre la playa. Luego las tardes, me sumía en la piscina del hotel.

Daba una paliza bello y caliente sin embargo éramos en octubre.

Por fin, volvía a Francia con muchos




4 commentaires pour ce devoir


willffy
willffy
Posté le 14 janv. 2015

Je vais te corriger le français, ça t'aidera peut-être à corriger en espagnol:

je me souviens de mon voyage en Andalousie avec mes parents. C'était un voyage organisé d'une semaine. Je pris ( Passé simple)  l'avion pour la première fois, j'étais un peu angoissé. le départ était à Roissy à Paris puis l'avion a atterri ( participe passé du passé composé)  à l'aéroport de Malaga.

Les matins, je devais me lever tôt pour partir visiter différentes villes. En premier Ronda avec sa "Plaza de Toros", Seville  l'Alcazar et la Cathédrale, Cordoue et ses Mosquées, Grenade l'Alhambra et les Palais Nasrides, Nerja avec le "Balcon de Europa".

Tous les jours je changeais d'hôtel et de ville. Certains jours je me baignais dans la mer et je me promenais sur la plage. Ensuite les soirs, je me plongeais dans la piscine de l'hôtel.

Il faisait  beau et chaud pourtant on était au mois d'octobre.

Enfin, je rentrai ( passé simple)  France avec beaucoup de souvenirs inoubliables.

 

Anonyme
Posté le 16 janv. 2015

merci

1
Anonyme
Posté le 15 janv. 2015

Bonjour

Afin de compléter l'aide de Gamy, je te propose la correction de ton premier travail :

Me acuerdo de mi viaje a Andalucía con mis padres. Era un viaje organizado de una semana. Tomabael avión por primera vez, y por eso estaba un poco angustiado. La salida se hizo en Roissy, en París, luego el avión aterrizó en el aeropuerto de Málaga.

Las mañanas, debía levantarme temprano para salir a visitar diferentes ciudades.  Primero Ronda con su "Plaza de Toros", Sevilla y su Alcazar y la Catedral, Córdoba y sus Mezquitas, Granada donde vi la Alhambra y el Palacio Nasrides, Nerja con la visita del" Balcón de Europa ".

Cada día cambiaba de hotel y de ciudad. Ciertos días me bañaba en el mar y me paseaba por la playa. Luego por las tardes, me sumía en la piscina del hotel.

Pudimos disfrutar de un tiempo soleado y caliente aunque  sin embargo era octubre.

Por fin, vol a Francia con muchos recuerdos inolvidables.

Anonyme
Posté le 16 janv. 2015

merci pour ta correction


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte