Traduction de texte

Publié le 27 avr. 2014 il y a 10A par Anonyme - Fin › 30 avr. 2014 dans 10A
1

Sujet du devoir

Il faudrait me traduire ceci au passé composer et a l'imparfait, je galère trop et c'est pour demain, merci beaucoup de votre aide !

 

Où j'en suis dans mon devoir

Le cap vert m'a beaucoup plu. Il contient 10 iles. Je suis allée sur l'ile de Sal, l'ile la plus proche de l'Afrique. Sal est relativement plate et sablonneuse. j'ai été agréablement surprise par ce magnifique paysage et surtout par ce climat très chaud. La population était particulièrement démunis car c'est un pays pauvre avec de faibles ressources.Les Cap-verdiens trouvaient toujours de quoi s'amuser avec ce qu'ils trouvaient. Dans les rues, ils nous appelaient pour que l'on viennent dans leurs boutiques. Je suis allé faire du katamaran et j'ai rencontrée des baleines et des dauphins puis en revenant sur le pontons, les pecheur était en train de découper un énorme espadon.




1 commentaire pour ce devoir


willffy
willffy
Posté le 27 avr. 2014

La traduction de cecile:

Cabo Verde me ha gustado mucho. Contiene 10 islas. Fui a la isla de Sal, la isla más cercana de África. Sal es relativamente plano y arenoso. Me sorprendió gratamente por este bello paisaje y especialmente por este clima muy caliente. La población era particularmente pobre porque es un país pobre con bajos recursos.Los caboverdianos eran todavía qué divertido con lo que encontraron. En las calles, nos llamaron para que aterricen en sus tiendas. Fui al catamarán y me encontré con las ballenas y los delfines luego regresar en los pontones, el pescador estaba tratando de cortar un enorme pez espada.


Ils ont besoin d'aide !

Il faut être inscrit pour aider

Crée un compte gratuit pour aider

Je m'inscrisOU

J'ai déjà un compte

Je me connecte